Inklingo
← Dizionario

enviaré

en-vee-ah-RAY/em.bjaˈɾe/

“enviaré” significa “Io spedirò” in spagnolo (azione futura).

Io spedirò

Anche: Io invierò, Spedirò
VerboB1regular ar
Un'illustrazione stilizzata di una figura allegra in piedi su una collina verde, che lancia un aeroplanino di carta dai colori vivaci in alto nel cielo azzurro, a simboleggiare l'atto di spedire.
infinitiveenviar
gerundenviando
past Participleenviado

📝 In Azione

Te enviaré la información por correo electrónico mañana.

A2

Ti invierò le informazioni via email domani.

Si lo encuentro, enviaré el libro de vuelta inmediatamente.

B1

Se lo trovo, rispedirò il libro immediatamente.

¿Qué pasa si no enviaré mi solicitud a tiempo?

B1

Cosa succede se non invio la mia domanda in tempo?

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

Collocazioni Comuni

  • enviaré un correo – Manderò un'email
  • enviaré dinero – Manderò soldi

🔄 Coniugazioni

indicative

present

él/ella/ustedenvía
yoenvío
túenvías
ellos/ellas/ustedesenvían
nosotrosenviamos
vosotrosenviáis

imperfect

él/ella/ustedenviaba
yoenviaba
túenviabas
ellos/ellas/ustedesenviaban
nosotrosenviábamos
vosotrosenviabais

preterite

él/ella/ustedenvió
yoenvié
túenviaste
ellos/ellas/ustedesenviaron
nosotrosenviamos
vosotrosenviasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedenvíe
yoenvíe
túenvíes
ellos/ellas/ustedesenvíen
nosotrosenviemos
vosotrosenviéis

imperfect

él/ella/ustedenviara/enviase
yoenviara/enviase
túenviaras/enviases
ellos/ellas/ustedesenviaran/enviasen
nosotrosenviáramos/enviásemos
vosotrosenviarais/enviaseis
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "enviaré" in spagnolo:

io invierò→io spedirò→spedirò→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: enviaré

Domanda 1 di 2

Quale frase usa correttamente 'enviaré'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
enviar(spedire/inviare) — Verbo
envío(spedizione/invio) — Sostantivo
remitente(mittente) — Sostantivo
🎵 Rime▼
llegaréhablaré
📚 Etimologia▼

Il verbo 'enviar' deriva dal prefisso latino *in-* (in, dentro) e dalla radice *via* (strada, cammino). Letteralmente significa 'mettere qualcosa sulla sua strada'. La desinenza del futuro '-aré' deriva dalle antiche forme latine del verbo 'avere', che indicavano un obbligo futuro.

Prima attestazione: 13th century (root verb)

Cognati (Parole correlate)

Portuguese: enviarFrench: envoyer

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Si usa 'enviaré' per piani definiti o solo per possibilità?

'Enviaré' si usa principalmente per piani definiti o intenzioni che hai per il futuro. Per possibilità o incertezza, potresti usare strutture diverse.

Perché la forma del futuro 'enviaré' ha un accento?

L'accento è essenziale! Indica dove mettere l'enfasi quando parli (sull'ultima sillaba, 'ré'), una caratteristica distintiva di tutte le coniugazioni al futuro in spagnolo.