escondió
es-kon-DYOH
/eskonˈdjo/
Riferimento Rapido
📝 In Azione
Él escondió las llaves en el cajón.
A2Ha nascosto le chiavi nel cassetto.
Usted escondió la verdad.
B1Lei ha nascosto la verità.
El gato se escondió bajo la cama.
A2Il gatto si è nascosto sotto il letto.
💡 Punti grammaticali
Il Potere dell'Accento
L'accento sulla 'ó' ti dice che questo è successo nel passato (il passato remoto). Senza l'accento, 'escondio' non è una parola corretta in questo contesto!
Azione Passata vs. Descrizione
Usa 'escondió' per indicare un'azione specifica e conclusa nel passato (equivalente al nostro passato remoto). Se volessi descrivere che si stava nascondendo per un periodo senza un termine preciso, useresti l'imperfetto ('se escondía').
❌ Errori Comuni
Dimenticare l'Accento
Errore: “El nino escondio el juguete.”
Correzione: El niño escondió el juguete. In spagnolo, l'accento è obbligatorio per indicare che si tratta della terza persona singolare del passato remoto (pretérito indefinido).
⭐ Consigli d''uso
Il Riflessivo 'Se'
Se una persona nasconde se stessa, devi aggiungere 'se' prima del verbo: 'se escondió' (si nascose).
🔄 Coniugazioni
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: escondió
Domanda 1 di 2
Come si dice 'Lei ha nascosto la lettera' in spagnolo?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
Qual è la differenza tra 'esconde' e 'escondió'?
'Esconde' significa 'lui/lei nasconde' (azione presente/abituale), mentre 'escondió' significa 'lui/lei nascose' (azione passata e conclusa).
Si può usare 'escondió' per 'tu'?
No, si usa solo per la forma formale 'usted'. Per il 'tu' informale, si direbbe 'escondiste'.