escribiendo
“escribiendo” significa “scrivendo” in spagnolo (come l'azione che si sta compiendo in questo momento).
scrivendo
Anche: attualmente scrivendo, nel processo di scrittura
📝 In Azione
Estoy escribiendo una carta a mi abuela.
A1Sto scrivendo una lettera a mia nonna.
¿Qué estás escribiendo? Parece importante.
A1Cosa stai scrivendo? Sembra importante.
Ella estuvo escribiendo toda la noche para terminar su ensayo.
A2Ha scritto tutta la notte per finire il suo saggio.
Llevo tres horas escribiendo este informe.
B1Sto scrivendo questo rapporto da tre ore.
🔄 Coniugazioni
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: escribiendo
Domanda 1 di 2
Quale frase usa correttamente 'escribiendo'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Il verbo radice *escribir* deriva dalla parola latina *scribere*, che significa 'graffiare, incidere o scrivere'. La desinenza '-iendo' è la desinenza standard latina per la forma del gerundio, che indica un processo in corso.
Prima attestazione: Documented usage of forms derived from *scribere* dates back to early Vulgar Latin, solidifying the modern Spanish form during the Middle Ages.
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
È 'escribiendo' uguale a 'scrivendo' in italiano?
Sì, nel senso di un'azione in corso ('Sto scrivendo'). Tuttavia, a differenza dell'italiano, non si può usare 'escribiendo' come sostantivo comune; per quello, si deve usare l'infinito *escribir*.
'Escribiendo' cambia mai la sua desinenza?
No. La forma del gerundio 'escribiendo' è sempre fissa. Non cambia in base a chi sta compiendo l'azione (io, tu, lui, loro) o quante persone sono coinvolte. È una forma che 'resta sempre uguale'.