escribiste
“escribiste” significa “hai scritto” in spagnolo (azione completata nel passato (informale 'tú')).
hai scritto
Anche: hai scritto
📝 In Azione
¿Tú escribiste esa carta anoche?
A1Hai scritto quella lettera ieri sera?
Escribiste un mensaje muy bonito por mi cumpleaños.
A2Hai scritto un messaggio molto carino per il mio compleanno.
No escribiste los apuntes, así que no tienes la información.
A2Non hai scritto gli appunti, quindi non hai le informazioni.
🔄 Coniugazioni
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "escribiste" in spagnolo:
hai scritto→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: escribiste
Domanda 1 di 2
Quale frase italiana traduce correttamente 'escribiste'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Deriva direttamente dal verbo latino *scrībere*, che significa 'scrivere'. È rimasto molto coerente nella forma e nel significato attraverso i secoli di evoluzione linguistica.
Prima attestazione: Old Spanish (c. 10th-11th century)
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Si usa 'escribiste' in tutti i paesi di lingua spagnola?
Sì, 'escribiste' è il passato remoto standard per 'tú' (tu, informale) ovunque. Tuttavia, in alcune parti dell'America Latina, potrebbero usare 'vos' invece di 'tú', il che risulterebbe nella forma 'escribisteis' (anche se questo è meno comune di 'escribiste').
Perché la forma 'tú' finisce in -iste?
La desinenza '-iste' è il marcatore standard per il 'tu' informale al passato remoto (Pretérito) per tutti i verbi che terminano in -er e -ir. Segnala che l'azione è stata terminata ed eseguita dalla persona con cui stai parlando.