escuché
“escuché” significa “Ho ascoltato” in spagnolo (azione passata completata).
Ho ascoltato, Ho sentito
Anche: Ho prestato attenzione (a)
📝 In Azione
Anoche escuché un ruido muy extraño en el jardín.
A1Ieri sera ho sentito un rumore molto strano in giardino.
Escuché tu recomendación y compré ese libro.
A2Ho ascoltato il tuo consiglio e ho comprato quel libro.
¿Qué dijiste? No te escuché bien.
A1Cosa hai detto? Non ti ho sentito bene.
🔄 Coniugazioni
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: escuché
Domanda 1 di 1
Quale frase usa correttamente 'escuché' per un'azione singola e conclusa nel passato?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Il verbo 'escuchar' deriva dal latino *auscultare*, che significava specificamente 'ascoltare attentamente' o 'dare ascolto', enfatizzando la concentrazione piuttosto che la semplice percezione uditiva.
Prima attestazione: 13th century (in its Old Spanish form)
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Qual è la differenza tra 'escuché' e 'oí'?
'Escuché' (da *escuchar*) significa 'ho ascoltato' e implica intenzione e sforzo (hai scelto di prestare attenzione). 'Oí' (da *oír*) significa 'ho sentito' ed è solitamente involontario (un suono è semplicemente entrato nelle tue orecchie).
Perché 'escuché' è scritto con l'accento?
L'accento sulla 'e' è essenziale per indicare che questa è la forma del passato remoto (Pretérito Indefinido, 'io ho fatto'). Senza l'accento ('escuche'), sarebbe la forma del congiuntivo presente, usata per desideri o comandi.