Inklingo
← Dizionario

escucharme

ess-koo-CHAR-mehes.kuˈʧar.me

“escucharme” significa “ascoltarmi” in spagnolo (Forma all'infinito, usata dopo un altro verbo o come richiesta.).

ascoltarmi

Anche: darmi retta
VerboA1regular ar
Un piccolo personaggio colorato che parla con la bocca aperta verso un personaggio grande e attento. Il personaggio grande è leggermente proteso in avanti, portando una mano vicino all'orecchio, mostrando che è concentrato sull'ascoltare attentamente.
infinitiveescuchar
gerundescuchando
past Participleescuchado

📝 In Azione

Necesitas escucharme si quieres entender el problema.

A1

Devi ascoltarmi se vuoi capire il problema.

Por favor, déjame terminar. ¡Tienes que escucharme!

A2

Per favore, lasciami finire. Devi ascoltarmi!

No puedo escucharme hablar con tanto ruido.

B1

Non riesco a sentirmi parlare con tutto questo rumore.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • oírme (sentirmi)
  • atenderme (prestare attenzione a me)

Contrari

Collocazioni Comuni

  • Necesitas escucharme – Hai bisogno di ascoltarmi
  • Quiero escucharme – Voglio ascoltarmi (o sentirmi)

🔄 Coniugazioni

indicative

present

él/ella/ustedescucha
yoescucho
túescuchas
ellos/ellas/ustedesescuchan
nosotrosescuchamos
vosotrosescucháis

imperfect

él/ella/ustedescuchaba
yoescuchaba
túescuchabas
ellos/ellas/ustedesescuchaban
nosotrosescuchábamos
vosotrosescuchabais

preterite

él/ella/ustedescuchó
yoescuché
túescuchaste
ellos/ellas/ustedesescucharon
nosotrosescuchamos
vosotrosescuchasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedescuche
yoescuche
túescuches
ellos/ellas/ustedesescuchen
nosotrosescuchemos
vosotrosescuchéis

imperfect

él/ella/ustedescuchara
yoescuchara
túescucharas
ellos/ellas/ustedesescucharan
nosotrosescucháramos
vosotrosescucharais
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "escucharme" in spagnolo:

ascoltarmi→darmi retta→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: escucharme

Domanda 1 di 2

Quale frase usa correttamente il pronome 'me' quando il verbo 'escuchar' è coniugato al tempo presente?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
escuchar(ascoltare) — Verbo
la escucha(l'ascolto (l'atto di)) — Sostantivo
escuchado(ascoltato) — Aggettivo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Il verbo radice 'escuchar' deriva dal latino *auscultare*, che significava 'ascoltare attentamente' o 'prestare attenzione'. La parola spagnola moderna mantiene questa focalizzazione sull'ascolto intenzionale, piuttosto che sul semplice sentire i suoni.

Prima attestazione: 13th century (as the root verb)

Cognati (Parole correlate)

Portuguese: escucharItalian: ascoltare

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Perché 'escucharme' ha un accento grafico mentre 'escuchar' non ce l'ha?

Il verbo base 'escuchar' accentua naturalmente l'ultima sillaba ('char'). Quando si aggiunge il pronome 'me' alla fine, l'accento tonico naturale si sposterebbe sulla 'me'. L'accento grafico (tilde) è posto sulla vocale accentata originale (la 'a' di 'char') per forzare l'accento a rimanere lì, seguendo le regole spagnole per l'attacco dei pronomi.

Quando devo attaccare il 'me' (come in 'escucharme') invece di metterlo prima del verbo (come in 'me escucha')?

Si attacca il pronome 'me' solo quando il verbo è in tre forme specifiche: 1) l'infinito ('escucharme'), 2) il gerundio ('escuchándome'), o 3) un imperativo affermativo ('¡Escúchame!'). In tutti gli altri casi (come presente semplice, passato o futuro), il 'me' va prima del verbo coniugato.