escuché

ess-koo-CHAYes.kuˈtʃe

“escuché” significa “Ho ascoltato” in spagnolo (azione passata completata).

Ho ascoltato, Ho sentitoAnche: Ho prestato attenzione (a)

Verb (Conjugated Form)A1regular ar

Un'illustrazione colorata che mostra un bambino piccolo seduto, concentrato mentre tiene una grande conchiglia rosa contro l'orecchio, suggerendo l'atto di ascoltare.

infinitiveescuchar

gerundescuchando

past Participleescuchado

📝 In Azione

Anoche escuché un ruido muy extraño en el jardín.

Ieri sera ho sentito un rumore molto strano in giardino.

Escuché tu recomendación y compré ese libro.

Ho ascoltato il tuo consiglio e ho comprato quel libro.

¿Qué dijiste? No te escuché bien.

Cosa hai detto? Non ti ho sentito bene.

Connessioni di Parole

Sinonimi

oí (Ho sentito (azione involontaria))
atendí (Ho prestato attenzione)

Collocazioni Comuni

Escuché la radio – Ho ascoltato la radio
Escuché con atención – Ho ascoltato attentamente

Indicative

Present

yoescucho

túescuchas

él/ella/ustedescucha

nosotrosescuchamos

vosotrosescucháis

ellos/ellas/ustedesescuchan

Imperfect

yoescuchaba

túescuchabas

él/ella/ustedescuchaba

nosotrosescuchábamos

vosotrosescuchabais

ellos/ellas/ustedesescuchaban

Preterite

yoescuché

túescuchaste

él/ella/ustedescuchó

nosotrosescuchamos

vosotrosescuchasteis

ellos/ellas/ustedesescucharon

Subjunctive

Present Subjunctive

yoescuche

túescuches

él/ella/ustedescuche

nosotrosescuchemos

vosotrosescuchéis

ellos/ellas/ustedesescuchen

Imperfect Subjunctive

yoescuchara/escuchase

túescucharas/escuchases

él/ella/ustedescuchara/escuchase

nosotrosescucháramos/escuchásemos

vosotrosescucharais/escuchaseis

ellos/ellas/ustedesescucharan/escuchasen

Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "escuché" in spagnolo:

ho ascoltato ho sentito

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: escuché

Domanda 1 di 1

Quale frase usa correttamente 'escuché' per un'azione singola e conclusa nel passato?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole

escuchar(ascoltare / udire) — Verbo

la escucha(l'atto di ascoltare) — Sostantivo

oyente(ascoltatore) — Sostantivo / Aggettivo

🎵 Rime

llegué hablé

📚 Etimologia

Il verbo 'escuchar' deriva dal latino *auscultare*, che significava specificamente 'ascoltare attentamente' o 'dare ascolto', enfatizzando la concentrazione piuttosto che la semplice percezione uditiva.

Prima attestazione: 13th century (in its Old Spanish form)

Cognati (Parole correlate)

Portuguese: escuteiFrench (indirectly related): écouter

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Qual è la differenza tra 'escuché' e 'oí'?

'Escuché' (da *escuchar*) significa 'ho ascoltato' e implica intenzione e sforzo (hai scelto di prestare attenzione). 'Oí' (da *oír*) significa 'ho sentito' ed è solitamente involontario (un suono è semplicemente entrato nelle tue orecchie).

Perché 'escuché' è scritto con l'accento?

L'accento sulla 'e' è essenziale per indicare che questa è la forma del passato remoto (Pretérito Indefinido, 'io ho fatto'). Senza l'accento ('escuche'), sarebbe la forma del congiuntivo presente, usata per desideri o comandi.