Inklingo
← Dizionario

estúpidos

es-TOO-pee-doss/esˈtu.pi.ðos/

stupidi

Anche: sciocchi, frivoli
AggettivomA2neutral/informal
Due figure stilizzate dai colori vivaci che cercano di sbloccare una porta già aperta con una chiave capovolta, illustrando una mancanza di senso.

📝 In Azione

Los comentarios que hicieron en la reunión fueron muy estúpidos.

A2

Le osservazioni che hanno fatto durante la riunione sono state molto stupide.

Cometieron errores estúpidos en el examen y perdieron puntos.

B1

Hanno commesso errori stupidi all'esame e hanno perso punti.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • tontos (sciocchi)
  • necios (sciocchi/storditi)

Contrari

Collocazioni Comuni

  • errores estúpidos – errori stupidi

idioti

Anche: sciocchi
SostantivomB1informal/slang
Un gruppo di tre figure stilizzate che guardano confuse e completamente sbalordite da una semplice palla di gomma rossa, a rappresentare un gruppo di idioti.

📝 In Azione

¡Cuidado, estúpidos! Hay un agujero en la calle.

B1

Attenzione, idioti! C'è una buca nella strada.

Ellos son los estúpidos que no siguieron el mapa.

B2

Loro sono gli sciocchi che non hanno seguito la mappa.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "estúpidos" in spagnolo:

frivoli→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: estúpidos

Domanda 1 di 1

Quale frase usa 'estúpidos' come sostantivo?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
estúpido(stupido (maschile singolare)) — Aggettivo
estúpida(stupida (femminile singolare)) — Aggettivo
estupidez(stupidità) — Sostantivo
🎵 Rime▼
rápidoslímpidos
📚 Etimologia▼

La parola deriva dal latino *stupidus*, che originariamente significava 'sbalordito' o 'sconvolto', ed è poi evoluta per significare 'ottuso' o 'insensato'. L'idea centrale è quella di essere mentalmente bloccato o lento. Questo è molto simile all'evoluzione del termine italiano 'stupido'.

Prima attestazione: 15th century (in Spanish as 'estúpido')

Cognati (Parole correlate)

English: stupidFrench: stupide

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Perché 'estúpidos' (maschile plurale) descrive un gruppo di donne e uomini?

In spagnolo, la forma maschile plurale è quella predefinita utilizzata per qualsiasi gruppo che contenga membri sia maschi che femmine. Se il gruppo fosse esclusivamente femminile, si userebbe 'estúpidas'. Questo è identico all'uso del maschile plurale in italiano ('stupidi') per un gruppo misto.

'Estúpidos' è considerato un insulto forte?

Sì, è generalmente considerato un insulto forte. Sebbene a volte possa essere usato scherzosamente tra amici intimi, spesso esprime vera rabbia o disprezzo, specialmente se usato in pubblico o in contesti formali.