Inklingo
← Dizionario

establo

es-TAH-blo/esˈtaβlo/

“establo” significa “stalla” in spagnolo (un edificio specificamente per cavalli o bestiame).

stalla

Anche: fienile, box
Argentina/Uruguay
Una classica stalla in legno con un cavallo che guarda fuori dalla porta di una gabbia.

📝 In Azione

El granjero lleva las vacas al establo por la noche.

A1

Il contadino porta le mucche nella stalla di notte.

Huele a paja fresca en el establo.

A2

Sa di paglia fresca nella stalla.

Limpiaron el establo antes de que llegaran los caballos nuevos.

B1

Hanno pulito il fienile prima che arrivassero i nuovi cavalli.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • cuadra (stalla/blocco (spesso per cavalli))
  • caballeriza (scuderia/stalla per cavalli)
  • galpón (capannone/fienile (America Latina))

Contrari

  • pastizal (pascolo/campo aperto)

Collocazioni Comuni

  • limpiar el establo – pulire la stalla
  • establo de madera – stalla di legno
  • mozo de establo – stalliere / garzone di scuderia

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "establo" in spagnolo:

box→fienile→stalla→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: establo

Domanda 1 di 2

Quale animale trovereste più probabilmente in un 'establo'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
estabular(ricoverare/tenere gli animali in una stalla) — Verbo
estabulación(ricovero/alloggiamento degli animali) — Sostantivo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Dal latino 'stabulum', che significava un luogo dove stare o un posto dove fermarsi. Questo deriva dal verbo 'stare', che significa 'stare'.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

English: stableFrench: étableItalian: stalla

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

L'uso di 'establo' è solo per i cavalli?

No, sebbene sia usato molto comunemente per i cavalli, si riferisce anche agli edifici per mucche, muli e altro bestiame da fattoria.

Qual è la differenza tra 'establo' e 'granero'?

Un 'establo' è primariamente per alloggiare animali, mentre un 'granero' (fienile/granaio) è primariamente usato per immagazzinare grano o fieno, anche se in italiano 'fienile' può coprire entrambi i concetti.