Inklingo
← Dizionario

estratégico

es-tra-TE-hee-ko/estɾaˈtexiko/

strategico

Anche: tattico
Un sentiero di legno che attraversa una foresta verso una vetta montuosa luminosa e distante.

📝 In Azione

Necesitamos un plan estratégico para ganar el partido.

A2

Abbiamo bisogno di un piano strategico per vincere la partita.

La empresa tomó una decisión estratégica al abrir una oficina en Madrid.

B1

L'azienda ha preso una decisione strategica aprendo una filiale a Madrid.

El ajedrez es un juego puramente estratégico.

B2

Gli scacchi sono un gioco puramente strategico.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • planificado (pianificato)
  • calculado (calcolato)

Contrari

Collocazioni Comuni

  • plan estratégico – piano strategico
  • pensamiento estratégico – pensiero strategico
  • movimiento estratégico – mossa strategica

strategico

Anche: chiave
Un piccolo castello costruito in cima a una collina alta e ripida che domina una valle.

📝 In Azione

El hotel está en un punto estratégico de la ciudad.

B1

L'hotel si trova in un punto strategico della città.

Ese país tiene recursos estratégicos como el petróleo.

B2

Quel paese ha risorse strategiche come il petrolio.

La torre de control es un lugar estratégico para la seguridad.

C1

La torre di controllo è un luogo strategico per la sicurezza.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • clave (chiave)
  • ventajoso (vantaggioso)

Contrari

Collocazioni Comuni

  • punto estratégico – punto strategico
  • ubicación estratégica – posizione strategica
  • sector estratégico – settore strategico

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "estratégico" in spagnolo:

tattico→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: estratégico

Domanda 1 di 3

Qual è il modo corretto per descrivere una 'decisione strategica'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
estrategia(strategia) — Sostantivo
estratega(stratega) — Sostantivo
estratégicamente(strategicamente) — Avverbio
🎵 Rime▼
enérgicobélicoclásico
📚 Etimologia▼

Deriva dalla parola greca 'stratēgos', che originariamente significava 'generale' o 'capo di un esercito'. È entrato in spagnolo attraverso il latino.

Prima attestazione: 18th century

Cognati (Parole correlate)

English: strategicFrench: stratégiqueItalian: strategico

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Qual è la differenza tra 'estratégico' e 'táctico'?

Pensa a 'estratégico' come all'obiettivo generale a lungo termine (vincere la guerra) e a 'táctico' come ai piccoli passi immediati (vincere una singola piccola battaglia).

Posso usare 'estratégico' per le persone?

Di solito, usiamo 'estratega' per una persona che è uno stratega. Tuttavia, puoi dire che qualcuno è 'muy estratégico' per indicare che pensa diversi passi avanti.

Viene usato nello sport?

Sì, molto spesso! Gli allenatori parlano di 'cambios estratégicos' (sostituzioni strategiche) durante una partita.