ex
eks
/eks/
Il sostantivo "ex" si riferisce a un partner precedente.
ex(Sostantivo)
ex
?partner precedente
ex-fidanzato
?male former partner
,ex-fidanzata
?female former partner
📝 In Azione
Mi ex me llamó anoche para desearme un feliz cumpleaños.
A2Mi ex mi ha chiamato ieri sera per farmi gli auguri di buon compleanno.
¿Conoces a la ex de Pedro? Es muy simpática.
B1Conosci l'ex di Pedro? È molto simpatica.
Hemos decidido que los dos ex somos ahora buenos amigos.
B1Abbiamo deciso che noi due (ex partner) ora siamo buoni amici.
💡 Punti grammaticali
Genere e Articoli
Quando si usa 'ex' per parlare di una persona, la parola 'ex' di per sé non cambia in base al genere, ma l'articolo che la precede sì: 'el ex' (maschile) o 'la ex' (femminile). Questo è diverso dall'italiano dove spesso si usa 'il mio ex' o 'la mia ex'.
❌ Errori Comuni
Confusione di Genere
Errore: “Usare 'la ex' per un uomo.”
Correzione: Usa 'el ex' per un uomo e 'la ex' per una donna, indipendentemente dall'aspetto della parola. In italiano, 'ex' è spesso invariabile o maschile ('il mio ex'), ma in spagnolo l'articolo è cruciale.
⭐ Consigli d''uso
Breve e Conciso
Anche se 'ex' è tecnicamente una versione abbreviata di 'expareja', i madrelingua usano quasi universalmente la forma breve 'mi ex' nelle conversazioni informali, proprio come in italiano.
Come prefisso, "ex-" può significare "precedente", indicando uno status o una posizione passata.
📝 In Azione
El ex-presidente dio un discurso en la universidad.
B2L'ex presidente ha tenuto un discorso all'università.
Necesitamos hablar con el ex-director sobre este proyecto.
C1Dobbiamo parlare con l'ex direttore riguardo a questo progetto.
💡 Punti grammaticali
Regola del Prefisso: Trattini
La Real Academia Española impone che 'ex-' debba essere scritto separato dalla parola a cui si riferisce, unito da un trattino, quando si riferisce a un titolo o una posizione (es. 'ex-profesor'). Questo è simile all'uso in italiano per i titoli.
❌ Errori Comuni
Spaziatura Errata
Errore: “Scrivere 'expresidente' o 'ex presidente'.”
Correzione: La corretta ortografia moderna è sempre con il trattino: 'ex-presidente'. Evita di scriverlo come una parola unica o due parole separate senza trattino.
⭐ Consigli d''uso
Sempre Prima del Sostantivo
Quando usato come prefisso di 'precedente', 'ex-' viene sempre posto subito prima del sostantivo a cui si riferisce (es. 'la ex-alcaldesa'), mai dopo.
Il prefisso "ex-" può anche significare "fuori da", riferendosi alla direzione o origine del movimento.
📝 In Azione
En la palabra 'extraer', 'ex-' significa sacar algo hacia afuera.
C1Nella parola 'extraer' (estrarre), 'ex-' significa tirare qualcosa verso l'esterno.
La raíz 'ex' en 'excelente' sugiere que la calidad va más allá de lo esperado.
C2La radice 'ex' in 'excelente' (eccellente) suggerisce che la qualità va oltre ciò che è previsto.
💡 Punti grammaticali
Il Significato Nascosto
In molti verbi complessi, 'ex-' conferisce un senso di separazione o di inizio di un'azione da uno stato di quiete. Conoscere questa radice ti aiuta a indovinare il significato di parole sconosciute!
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: ex
Domanda 1 di 2
Quale frase usa 'ex' come sostantivo autonomo riferito a una persona?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
La parola 'ex' cambia per persone maschili o femminili?
La parola 'ex' in sé è invariabile (rimane sempre uguale), ma gli articoli e gli aggettivi intorno cambiano. Usa 'el ex' per un uomo e 'la ex' per una donna. Ad esempio, 'mi guapo ex' (il mio bello ex) contro 'mi guapa ex' (la mia bella ex). In italiano, 'ex' è spesso invariabile o maschile, ma in spagnolo l'articolo è fondamentale.
Quando dovrei usare un trattino con 'ex-'?
Usa sempre un trattino quando 'ex-' è attaccato a un titolo o posizione (ex-jefe, ex-director). NON usare un trattino quando 'ex' funge da sostantivo autonomo per un partner ('mi ex').