exacta

esatto?perfettamente corretto o preciso,preciso?dettagliato e accurato

Anche:accurato?correct in all details,giusto?correct (informal)

ehk-SAHK-tah

/ekˈsakta/

AggettivofA1

neutral

Una semplice illustrazione geometrica che mostra un cerchio rosso solido perfettamente centrato e che si adatta precisamente all'interno di un sottile contorno di cerchio blu, a dimostrazione dell'esattezza.

📝 In Azione

Necesito la medida exacta para el pastel.

Ho bisogno della misura esatta per la torta.

La hora de llegada fue exacta: las dos en punto.

L'ora di arrivo è stata esatta: le due in punto.

Su descripción de la casa era muy exacta.

La sua descrizione della casa era molto accurata.

Connessioni di Parole

Sinonimi

precisa (precisa)
correcta (corretta)

Contrari

inexacta (inesatta)
vaga (vaga)

Collocazioni Comuni

ciencia exacta – scienza esatta
respuesta exacta – risposta esatta

💡 Punti grammaticali

Accordo di Genere

Poiché 'exacta' termina in -a, è la forma femminile. Devi usarla quando descrivi nomi femminili (come 'la hora' o 'la respuesta'). Per i nomi maschili (come 'el número'), usa 'exacto'.

Posizionamento

Questo aggettivo segue solitamente il nome a cui si riferisce: 'la cantidad exacta' (la quantità esatta). In spagnolo, come in italiano, l'aggettivo concorda in genere e numero con il nome.

❌ Errori Comuni

Usare la forma sbagliata con nomi femminili

Errore: “La información exacto.”

Correzione: La información exacta. (In spagnolo, 'información' è femminile, quindi anche l'aggettivo deve essere femminile, proprio come in italiano 'l'informazione esatta').

⭐ Consigli d''uso

Usa l'avverbio per i verbi

Se vuoi dire che qualcosa è fatto 'esattamente', usa l'avverbio 'exactamente' (es. 'Lo hizo exactamente como le dije' - L'ha fatto esattamente come gli ho detto). Questo è analogo all'italiano 'esattamente'.

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: exacta

Domanda 1 di 2

Quale frase usa correttamente 'exacta'?

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

📚 Altre risorse

Famiglia di Parole

exacto(esatto (forma maschile)) - Aggettivo

exactamente(esattamente) - Avverbio

exactitud(esattezza, precisione) - Sostantivo

Domande Frequenti

Qual è la differenza tra 'exacta' e 'exacto'?

'Exacta' è la forma femminile, usata per cose femminili (come 'la respuesta exacta'). 'Exacto' è la forma maschile, usata per cose maschili (come 'el precio exacto'). Significano la stessa cosa: preciso o corretto.

Posso usare 'exacta' per dire 'esattamente'?

No. 'Exacta' è un aggettivo, significa 'precisa'. Per dire 'esattamente' o 'precisamente' (per descrivere un verbo o un altro aggettivo), devi usare l'avverbio 'exactamente'.