exactitud
“exactitud” significa “accuratezza” in spagnolo (correttezza o veridicità).
accuratezza
Anche: precisione, esattezza
📝 In Azione
No puedo decir con exactitud a qué hora terminó la fiesta.
B1Non riesco a dire con accuratezza a che ora sia finita la festa.
La exactitud de este mapa es vital para los excursionistas.
B1L'accuratezza di questa mappa è vitale per gli escursionisti.
El científico comprobó la exactitud de los resultados tres veces.
B2Lo scienziato ha controllato l'accuratezza dei risultati tre volte.
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: exactitud
Domanda 1 di 3
Quale delle seguenti opzioni significa 'con accuratezza'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Dal latino 'exactitudo', che deriva da 'exactus', che significa 'preciso' o 'finito'. È costruito da radici che significano 'scacciare' o 'misurare' perfettamente.
Prima attestazione: 15th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
'Exactitud' è la stessa cosa di 'precisión'?
Sono molto simili! Nella conversazione generale, sono intercambiabili. In ambito scientifico, 'exactitud' indica quanto una misurazione sia vicina al valore vero, mentre 'precisión' indica quanto siano coerenti tra loro le misurazioni.
Come si mette al plurale 'exactitud'?
Per renderlo plurale, aggiungi '-es' alla fine: 'exactitudes'. Tuttavia, questo è piuttosto raro poiché di solito parliamo di accuratezza come concetto generale.
Posso usare 'exactitud' per parlare di una persona puntuale?
Mentre puoi dire che un orologio ha 'exactitud', per una persona che è puntuale, è molto più naturale usare 'puntualidad' (puntualità).