Inklingo
Dizionario

precisa

pre-SEE-sahpɾeˈsisa

“precisa” significa “preciso/a” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:

preciso/aA2Aggettivo

descrivendo qualcosa di esatto o accurato

Scopri di più →
ha bisognoB1Verbo

quando si parla di ciò che qualcuno richiede

Scopri di più →

preciso/a, necessario/aAnche: accurato/a, esatto/a

AggettivofA2
Una piccola chiave d'oro che si adatta perfettamente a una serratura piccola e intricata.

📝 In Azione

Necesito una respuesta precisa ahora mismo.

A2

Ho bisogno di una risposta precisa adesso.

Esa herramienta es precisa para el trabajo.

B1

Quello strumento è necessario per il lavoro.

La ubicación de la tienda es muy precisa.

A2

La posizione del negozio è molto accurata.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

  • imprecisa (vaga/imprecisa)
  • vaga (vaga)

Collocazioni Comuni

  • instrucción precisa – istruzione precisa
  • información precisa – informazione accurata

ha bisogno, specificaAnche: richiede, indica con precisione

VerboB1regular ar
Una piccola pianta in vaso con un annaffiatoio che versa una singola goccia d'acqua su di essa.
gerundprecisando
past Participleprecisado
infinitiveprecisar

📝 In Azione

El paciente precisa atención inmediata.

B1

Il paziente ha bisogno di cure immediate.

Ella precisa los detalles del contrato.

B2

Lei specifica i dettagli del contratto.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • necesita (ha bisogno)
  • detalla (dettaglia)

Collocazioni Comuni

  • precisa de – ha bisogno di (formale)

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoprecisara
túprecisaras
él/ella/ustedprecisara
nosotrosprecisáramos
vosotrosprecisarais
ellos/ellas/ustedesprecisaran

Present Subjunctive

yoprecise
túprecises
él/ella/ustedprecise
nosotrosprecisemos
vosotrospreciséis
ellos/ellas/ustedesprecisen

Indicative

Preterite

yoprecisé
túprecisaste
él/ella/ustedprecisó
nosotrosprecisamos
vosotrosprecisasteis
ellos/ellas/ustedesprecisaron

Imperfect

yoprecisaba
túprecisabas
él/ella/ustedprecisaba
nosotrosprecisábamos
vosotrosprecisabais
ellos/ellas/ustedesprecisaban

Present

yopreciso
túprecisas
él/ella/ustedprecisa
nosotrosprecisamos
vosotrosprecisáis
ellos/ellas/ustedesprecisan
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "precisa" in spagnolo:

ha bisognorichiedespecifica

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: precisa

Domanda 1 di 1

Se un medico dice 'El paciente precisa oxígeno', cosa intende?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole
preciso(preciso (maschile)) — Aggettivo
precisión(precisione) — Sostantivo
precisamente(precisamente) — Avverbio
precisar(specificare/avere bisogno) — Verbo
🎵 Rime
risabrisacamisa
📚 Etimologia

Deriva dalla parola latina 'praecisus', che significa 'tagliato via' o 'conciso'. Immagina di tagliare via tutte le parti superflue per lasciare solo ciò che è esattamente giusto.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

English: preciseFrench: précis

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

'Precisa' è più formale di 'necesita'?

Sì, 'precisar' (avere bisogno) è generalmente considerato più formale e si trova spesso nelle notizie, nella letteratura o nei rapporti professionali, analogamente all'uso di 'necessitare' in italiano.

Posso usare 'precisa' per descrivere un uomo?

No, se stai descrivendo un uomo o un sostantivo maschile, devi usare 'preciso'.