Inklingo
← Dizionario

experiencias

eks-peh-ree-EN-see-ahs/ekspeˈɾjensjas/

esperienze

Anche: episodi
Un'illustrazione colorata che mostra tre scene separate e piccole: un bambino che va in bicicletta su un sentiero soleggiato, un bambino che guarda il cielo stellato e un bambino che pianta un fiore in un giardino. Queste rappresentano eventi distinti.

📝 In Azione

Tuvimos muchas experiencias increíbles en el viaje.

A1

Abbiamo avuto molte esperienze incredibili durante il viaggio.

Las experiencias de la infancia nos marcan.

A2

Le esperienze infantili ci segnano.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • vivencias (esperienze di vita)
  • aventuras (avventure)

Collocazioni Comuni

  • nuevas experiencias – nuove esperienze
  • contar experiencias – raccontare esperienze

esperienza

Anche: competenza
Un'illustrazione colorata di un fornaio anziano e saggio che impasta con sicurezza con mani abili in una cucina semplice e rustica, simboleggiando la conoscenza accumulata.

📝 In Azione

Necesitamos personas con amplias experiencias en el sector financiero.

B2

Abbiamo bisogno di persone con ampia esperienza nel settore finanziario.

Mis experiencias laborales me sirvieron para conseguir el puesto.

B1

Le mie esperienze lavorative mi sono servite per ottenere il posto.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Collocazioni Comuni

  • experiencias profesionales – esperienze professionali
  • falta de experiencias – mancanza di esperienza

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "experiencias" in spagnolo:

episodi→esperienze→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: experiencias

Domanda 1 di 2

Quale frase usa correttamente 'experiencias' per descrivere la conoscenza professionale?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Deriva dalla parola latina *experientia*, che significava 'prova, test o conoscenza acquisita attraverso prove ripetute'. È strettamente legata al verbo *experiri*, che significa 'provare o testare'.

Prima attestazione: Medieval Spanish

Cognati (Parole correlate)

English: experienceFrench: expérience

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Qual è la differenza tra 'experiencia' e 'experiencias'?

'Experiencia' (singolare) può riferirsi al concetto generale di conoscenza o abilità acquisita nel tempo (es. 'Tengo mucha experiencia en ventas'). 'Experiencias' (plurale) si usa quando si parla di eventi o avventure specifiche e contabili (es. 'Viajé y tuve muchas experiencias') o quando si enfatizza la varietà di competenze che si possiedono (es. 'Tengo muchas experiencias laborales').

'Experiencias' è maschile o femminile?

'Experiencias' è un sostantivo femminile. Lo si può sempre capire perché la forma singolare, 'experiencia', termina in '-a' e richiede articoli femminili come 'la' o 'una'.