exploración
“exploración” significa “esplorazione” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
esplorazione
Anche: ricognizione, esplorazione
📝 In Azione
La exploración de la cueva fue emocionante.
A2L'esplorazione della grotta è stata emozionante.
La exploración espacial requiere mucha tecnología.
B1L'esplorazione spaziale richiede molta tecnologia.
Enviaron un equipo para la exploración del terreno.
B2Hanno inviato una squadra per la ricognizione del terreno.
esame
Anche: scansione, indagine
📝 In Azione
El doctor me hizo una exploración física completa.
B1Il medico mi ha fatto un esame fisico completo.
Necesitamos una exploración más profunda de los datos.
B2Abbiamo bisogno di un'indagine più approfondita dei dati.
La exploración clínica no mostró problemas.
C1L'esame clinico non ha mostrato problemi.
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "exploración" in spagnolo:
esplorazione→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: exploración
Domanda 1 di 3
Quale di questi è il modo corretto per dire 'le esplorazioni'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Dal latino 'exploratio', che deriva da 'explorare', che significa cercare o fare ricognizione. Originariamente si riferiva a cacciatori o esploratori alla ricerca di selvaggina o nemici.
Prima attestazione: 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Does 'exploración' always mean going to a new land?
No! While it can mean discovering new places, it is very commonly used in medicine (a check-up) and in science (analyzing data or research).
Why does the accent disappear in 'exploraciones'?
In Spanish, the accent mark on 'exploración' is there to show the stress is on the last syllable. When we add '-es' for the plural, the natural stress rules of Spanish already put the emphasis on that same syllable, so the written accent is no longer needed.
Is it the same word for 'scouting' in sports?
Usually, in sports, people might use 'ojeo' or 'scouting' (as a borrowed word), but 'exploración' can be used if you are talking about scouting a physical location.