federales
“federales” significa “polizia federale” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
polizia federale, agenti federali
Anche: federali
📝 In Azione
Los federales llegaron a la escena del crimen muy rápido.
B1La polizia federale è arrivata sulla scena del crimine molto rapidamente.
¿Viste la camioneta? Eran los federales haciendo una redada.
B2Hai visto il furgone? Erano gli agenti federali che stavano facendo un'irruzione.
Tuvimos que mostrarles nuestros documentos a los federales en la frontera.
B1Abbiamo dovuto mostrare i nostri documenti agli agenti federali al confine.
federale
Anche: nazionale
📝 In Azione
Las leyes federales son aplicables en todo el territorio.
B1Le leggi federali sono applicabili su tutto il territorio.
Necesitamos fondos federales para terminar el proyecto de infraestructura.
B2Abbiamo bisogno di fondi federali per terminare il progetto infrastrutturale.
Las elecciones federales se celebran cada cuatro años.
B1Le elezioni federali si tengono ogni quattro anni.
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "federales" in spagnolo:
agenti federali→federale→federali→nazionale→polizia federale→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: federales
Domanda 1 di 2
Quale frase usa 'federales' come sostantivo (riferendosi alla polizia/agenti)?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
La parola deriva dalla radice latina *foedus*, che significa 'trattato' o 'patto'. Questa origine sottolinea l'idea di un'unione o accordo tra diversi stati o parti che formano un governo centrale.
Prima attestazione: 15th century (root word)
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
La parola 'federales' è sempre maschile, anche se si riferisce ad agenti donne?
Sì. Quando ci si riferisce a un gruppo misto o a una forza generica, la forma sostantivale maschile plurale è quella predefinita in spagnolo ('los federales'). Se si volesse specificare un gruppo composto solo da agenti donne, si userebbe 'las agentes federales'.
Posso usare 'federales' per parlare del governo degli Stati Uniti?
Assolutamente. Gli ispanofoni usano spesso 'los federales' come abbreviazione per le agenzie nazionali statunitensi come l'FBI, la DEA o la Polizia di Frontiera, distinguendole dalla polizia statale o locale.