federal

feh-deh-RAHL/feðeˈɾal/

“federal” significa “federale” in spagnolo (relativo a un governo centrale).

federale

Anche: governativo

Aggettivom/fB2

Mexico

Un grande e maestoso edificio governativo (l'autorità centrale) situato al centro, circondato da tre edifici più piccoli e identici (entità regionali). I percorsi collegano chiaramente gli edifici più piccoli direttamente a quello centrale.

📝 In Azione

La policía federal intervino en el aeropuerto.

La polizia federale è intervenuta all'aeroporto.

Necesitamos una ley federal para regular este asunto en todos los estados.

Abbiamo bisogno di una legge federale per regolare questa questione in tutti gli stati.

El gobierno federal ha prometido más ayuda a las provincias.

Il governo federale ha promesso più aiuti alle province.

Connessioni di Parole

Sinonimi

nacional (nazionale)
central (centrale)

Contrari

estatal (statale/provinciale)
local (locale)

Collocazioni Comuni

gobierno federal – governo federale
agencia federal – agenzia federale
distrito federal – distretto federale (spesso area della capitale)

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "federal" in spagnolo:

federale→governativo→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: federal

Domanda 1 di 2

Quale frase usa correttamente 'federal'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼

federalismo(federalismo) — Sostantivo

federalista(federalista) — Sostantivo / Aggettivo

🎵 Rime▼

general anual

📚 Etimologia▼

La parola deriva direttamente dal latino *foedus*, che significava 'trattato', 'lega' o 'patto'. Questa origine evidenzia l'idea centrale di un sistema federale: un'unione formata da un accordo tra diverse parti.

Prima attestazione: 18th century (in modern political usage)

Cognati (Parole correlate)

English: federalFrench: fédéral

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

¿Cuál es la diferencia entre 'federal' y 'nacional'?

Entrambi si riferiscono all'intero paese, ma 'federal' enfatizza la *struttura* del governo: come il potere è condiviso tra il centro e le regioni. 'Nacional' è un termine più ampio che significa 'appartenente alla nazione' senza focalizzarsi su quella specifica struttura.