Come si dice "agenti federali" in spagnolo
La parola spagnola per “agenti federali” è “federales” — B1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Los federales llegaron a la escena del crimen muy rápido.
La polizia federale è arrivata sulla scena del crimine molto rapidamente.
¿Viste la camioneta? Eran los federales haciendo una redada.
Hai visto il furgone? Erano gli agenti federali che stavano facendo un'irruzione.
Tuvimos que mostrarles nuestros documentos a los federales en la frontera.
Abbiamo dovuto mostrare i nostri documenti agli agenti federali al confine.
Sempre Plurale
Anche se si riferisce a un gruppo, 'federales' è un sostantivo plurale e necessita sempre di articoli plurali (los, unos) e verbi plurali (llegaron, son). In italiano, 'federale' è un aggettivo che concorda in genere e numero, ma qui stiamo imparando il sostantivo spagnolo.
Usare il Singolare
Errore: “El federal llegó.”
Correzione: Sebbene grammaticalmente corretto, usare 'el federal' (l'agente singolare) è meno comune che usare la forma completa 'el agente federal'. 'Federales' è usato di solito quando ci si riferisce alla forza nel suo complesso.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.