fuéramos
“fuéramos” significa “se andassimo” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
se andassimo, che noi andassimo
Anche: qualora andassimo
📝 In Azione
Si **fuéramos** a la playa, ¿comprarías helado?
B1Se andassimo al mare, compreresti il gelato?
Mi madre quería que **fuéramos** a visitar a la abuela.
B2Mia madre voleva che andassimo a trovare la nonna.
No era necesario que **fuéramos** tan rápido.
B2Non era necessario che andassimo così velocemente.
se fossimo, che noi fossimo
Anche: qualora fossimo
📝 In Azione
Si **fuéramos** ricos, compraríamos una casa en la costa.
B1Se fossimo ricchi, compreremmo una casa sulla costa.
Me encantaría que **fuéramos** vecinos.
B2Mi piacerebbe molto se fossimo vicini di casa.
El profesor sugirió que **fuéramos** más estudiosos.
B2Il professore ha suggerito che fossimo più studiosi.
🔄 Coniugazioni
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "fuéramos" in spagnolo:
qualora andassimo→qualora fossimo→se andassimo→se fossimo→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: fuéramos
Domanda 1 di 2
Quale frase usa 'fuéramos' derivato dal verbo 'IR' (andare)?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
I verbi spagnoli 'ser' (essere) e 'ir' (andare) hanno ereditato una radice linguistica comune dal latino, in particolare dal tema del tempo perfetto *fui* (io fui/io andai). Questa antica connessione linguistica è il motivo per cui le forme del passato, incluso 'fuéramos', sono esattamente le stesse per entrambi i verbi.
Prima attestazione: Medieval Spanish (evolved from Vulgar Latin forms)
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Come faccio a sapere se 'fuéramos' significa 'noi andammo' o 'noi eravamo'?
Devi basarti interamente sul contesto. Se la frase menziona una località o una destinazione (come 'al cine' o 'a casa'), significa 'noi andammo' (ir). Se descrive una qualità o una caratteristica (come 'amables' o 'doctores'), significa 'noi fossimo' (ser).
'Fuéramos' è comune o è troppo formale?
'Fuéramos' è estremamente comune e necessario, specialmente nelle frasi condizionali che iniziano con 'Si' (Se) e nello spagnolo scritto formale. È una parte fondamentale per esprimere idee complesse e ipotesi.