gasolina
gah-so-LEE-nah
/ɡasoliˈna/
📝 In Azione
Tenemos que parar en la gasolinera para poner gasolina.
A1Dobbiamo fermarci al distributore per fare benzina.
El coche consume mucha gasolina, es poco eficiente.
A2L'auto consuma molta benzina, è poco efficiente.
¿Cuánta gasolina queda en el tanque?
A1Quanta benzina è rimasta nel serbatoio?
💡 Punti grammaticali
Promemoria sul Genere
Ricorda, 'gasolina' è sempre un sostantivo femminile, quindi devi usare 'la' davanti ad esso, e qualsiasi aggettivo descrittivo deve terminare in '-a' (es. 'la gasolina cara'). In italiano, 'benzina' è femminile, quindi 'la benzina', 'la benzina cara'.
❌ Errori Comuni
Confondere 'Gas' e 'Gasolina'
Errore: “Usare 'el gas' quando si intende il carburante per auto.”
Correzione: Usa 'la gasolina' per il carburante per auto. 'El gas' di solito si riferisce al gas naturale, al gas da cucina o a una sostanza gassosa in generale. In italiano, 'il gas' è spesso usato per il gas metano, mentre per il carburante usiamo 'la benzina'.
⭐ Consigli d''uso
Chiedere la Benzina Senza Piombo
Per chiedere il carburante standard senza piombo, chiedi 'gasolina sin plomo' (benzina senza piombo), o semplicemente 'regular' in alcuni luoghi. In italiano si chiede 'benzina senza piombo'.
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: gasolina
Domanda 1 di 1
Quale frase chiede correttamente di fare il pieno?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
Dato che 'gasolina' è femminile, come si dice 'il distributore di benzina'?
Il distributore di benzina è 'la gasolinera', mantenendo la concordanza di genere femminile con il carburante stesso. In italiano, 'il distributore' è maschile.