gasolina

gah-so-LEE-nahɡasoliˈna

“gasolina” significa “benzina” in spagnolo (Nord America).

benzina, benzina

Anche: gas

SostantivofA1

Argentina, Uruguay, ParaguayMexico

Un primo piano di un ugello di pompa della benzina di colore rosso vivo che riempie di carburante liquido giallo l'apertura del serbatoio di un veicolo.

📝 In Azione

Tenemos que parar en la gasolinera para poner gasolina.

Dobbiamo fermarci al distributore per fare benzina.

El coche consume mucha gasolina, es poco eficiente.

L'auto consuma molta benzina, è poco efficiente.

¿Cuánta gasolina queda en el tanque?

Quanta benzina è rimasta nel serbatoio?

Connessioni di Parole

Sinonimi

nafta (benzina (Cono Sud))
combustible (carburante)

Collocazioni Comuni

echar gasolina – fare benzina / fare il pieno
tanque de gasolina – serbatoio della benzina
gasolina sin plomo – benzina senza piombo

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "gasolina" in spagnolo:

benzina→gas→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: gasolina

Domanda 1 di 1

Quale frase chiede correttamente di fare il pieno?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼

gasolinera(distributore di benzina) — Sostantivo

gasoducto(oleodotto/gasdotto) — Sostantivo

🎵 Rime▼

vecina cocina

📚 Etimologia▼

Questa parola è un composto moderno. Deriva da 'gas', un termine coniato nel XVII secolo da un chimico belga per indicare un vapore, combinato con il suffisso '-ina', spesso usato per le sostanze chimiche. È stata adottata in spagnolo per descrivere il carburante liquido volatile.

Prima attestazione: Mid-19th century (referring to the chemical compound)

Cognati (Parole correlate)

English: gasolineFrench: gasoline

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Dato che 'gasolina' è femminile, come si dice 'il distributore di benzina'?

Il distributore di benzina è 'la gasolinera', mantenendo la concordanza di genere femminile con il carburante stesso. In italiano, 'il distributore' è maschile.