Inklingo
← Dizionario

golpearon

hanno colpito / hanno battuto?contatto fisico con forza
Anche:hanno picchiato?hitting repeatedly or in a competition

gol-peh-AH-ron

/ɡolpeˈaɾon/
VerboA2regular ar
neutral
Un maglio di legno che colpisce una campana metallica, mostrando un impatto forzato.

Un maglio che colpisce una campana illustra 'golpearon' come un colpo o un battito fisico.

golpearon(Verbo)

A2regular ar

hanno colpito / hanno battuto

?

contatto fisico con forza

Anche:

hanno picchiato

?

hitting repeatedly or in a competition

📝 In Azione

Ellos golpearon la pelota con mucha fuerza.

A1

Hanno colpito la palla con molta forza.

Las olas golpearon el muelle durante la tormenta.

B1

Le onde hanno colpito il molo durante la tempesta.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • pegaron (hanno colpito/incollato)
  • sacudieron (hanno scosso/sbalzato)

Contrari

  • acariciaron (hanno accarezzato)

Collocazioni Comuni

  • golpearon fuerte – hanno colpito forte
  • golpearon la mesa – hanno colpito il tavolo

💡 Punti grammaticali

La forma del 'Passato Remoto'

Questa parola è la forma per 'loro' (essi/esse) o 'voi' (voi) di un verbo che termina in -ar. Usala per azioni che sono avvenute una volta e sono completamente concluse.

❌ Errori Comuni

Confusione con il bussare

Errore: “Usare 'golpearon' solo per combattere o picchiare qualcuno.”

Correzione: È anche il modo più comune per dire che qualcuno ha bussato a una porta!

⭐ Consigli d''uso

Identificare il gruppo

Ogni volta che vedi 'aron' alla fine di un verbo al passato come questo, pensa 'Loro l'hanno fatto' o 'Voi l'avete fatto'.

Un pugno chiuso di una persona che bussa a una porta di legno.

Una mano che bussa a una porta mostra il significato di 'golpearon' come bussare.

golpearon(Verbo)

A1regular ar

hanno bussato

?

bussare a una porta o finestra

📝 In Azione

Golpearon a la puerta pero nadie contestó.

A1

Hanno bussato alla porta ma nessuno ha risposto.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Collocazioni Comuni

  • golpearon la puerta – hanno bussato alla porta

⭐ Consigli d''uso

Alla Porta

Mentre 'llamar' significa 'chiamare', è spesso usato per bussare. Tuttavia, 'golpear' descrive specificamente l'azione fisica delle nocche che colpiscono il legno.

🔄 Coniugazioni

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesgolpearan
yogolpeara
túgolpearas
vosotrosgolpearais
nosotrosgolpeáramos
él/ella/ustedgolpeara

present

ellos/ellas/ustedesgolpeen
yogolpee
túgolpees
vosotrosgolpeéis
nosotrosgolpeemos
él/ella/ustedgolpee

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesgolpearon
yogolpeé
túgolpeaste
vosotrosgolpeasteis
nosotrosgolpeamos
él/ella/ustedgolpeó

imperfect

ellos/ellas/ustedesgolpeaban
yogolpeaba
túgolpeabas
vosotrosgolpeabais
nosotrosgolpeábamos
él/ella/ustedgolpeaba

present

ellos/ellas/ustedesgolpean
yogolpeo
túgolpeas
vosotrosgolpeáis
nosotrosgolpeamos
él/ella/ustedgolpea
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: golpearon

Domanda 1 di 1

Qual è la traduzione migliore per 'Ellos golpearon la puerta'?

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

📚 Altre risorse

Famiglia di Parole

golpe(un colpo / una botta) - Sostantivo
golpazo(un colpo pesante) - Sostantivo
goleador(marcatore (nello sport)) - Sostantivo

Domande Frequenti

'Golpearon' è formale o informale?

È neutro e può essere usato in qualsiasi situazione, dal descrivere una partita sportiva al raccontare di qualcuno che ha bussato a una porta.

Posso usare 'golpearon' per 'hanno battuto' in una partita?

Sì, può significare sconfiggere un avversario, anche se 'vencieron' o 'ganaron' sono più comuni per i punteggi.