grabadora
“grabadora” significa “registratore” in spagnolo (un dispositivo utilizzato per catturare suoni).
registratore
Anche: registratore a cassette, registratore vocale
📝 In Azione
Uso una grabadora para mis clases de español.
A1Uso un registratore per le mie lezioni di spagnolo.
El periodista sacó su grabadora para la entrevista.
B1Il giornalista ha tirato fuori il suo registratore per l'intervista.
Esta grabadora digital tiene mucha memoria para audio de alta calidad.
B2Questo registratore digitale ha molta memoria per audio di alta qualità.
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: grabadora
Domanda 1 di 3
Se vuoi salvare una conversazione per ascoltarla più tardi, usi un...
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Deriva dal verbo spagnolo 'grabar' (incidere o registrare), che a sua volta deriva dal francese 'graver'. Condivide antiche radici con la parola italiana 'incidere' e 'gravare', significando originariamente graffiare o scolpire su una superficie.
Prima attestazione: 19th century (referring to engraving tools); mid-20th century (referring to audio devices)
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Si usa 'grabadora' anche per le videocamere?
Di solito no. Per il video, diciamo 'cámara' o 'videocámara'. 'Grabadora' si riferisce quasi sempre solo all'audio.
Posso chiamare 'grabadora' l'app di registrazione sul mio telefono?
Sì! Infatti, la maggior parte dei telefoni in lingua spagnola etichetta l'app di registrazione vocale come 'Grabadora de voz'.
Qual è la differenza tra 'grabadora' e 'grabador'?
Nella maggior parte dei luoghi, 'grabadora' è la macchina. 'Grabador' può significare una persona che incide, anche se in alcuni paesi come l'Argentina, 'grabador' è usato anche per la macchina.