Inklingo
← Dizionario

altavoz

al-tah-bohs/altaˈβos/

“altavoz” significa “altoparlante” in spagnolo (dispositivo elettronico per il suono).

altoparlante, casse acustiche

Anche: vivavoce, megafono
Latin AmericaMexico
Un moderno altoparlante elettronico nero seduto su una superficie di legno con onde sonore colorate che ne escono.

📝 In Azione

El altavoz de mi teléfono no funciona.

A1

L'altoparlante del mio telefono non funziona.

He comprado un altavoz inteligente para la cocina.

A2

Ho comprato un altoparlante intelligente per la cucina.

No te escucho bien, por favor pon el móvil en altavoz.

B1

Non ti sento bene, per favore metti il telefono in vivavoce.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • parlante (altoparlante (usato in America Latina))
  • bocina (altoparlante (usato in Messico))

Contrari

  • auricolari (cuffie)
  • cascos (cuffie (Spagna))

Collocazioni Comuni

  • en altavoz – in vivavoce
  • altavoz inalámbrico – altoparlante wireless
  • altavoz Bluetooth – altoparlante Bluetooth

Modi di Dire & Espressioni

  • ser el altavoz de alguien – essere il portavoce di qualcuno o diffondere il suo messaggio

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "altavoz" in spagnolo:

altoparlante→casse acustiche→megafono→vivavoce→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: altavoz

Domanda 1 di 3

Come si dice 'altoparlanti' (plurale) in spagnolo?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Una parola composta dalle parole spagnole 'alta' (alto/forte) e 'voz' (voce), che derivano dal latino 'altus' e 'vox'.

Prima attestazione: 20th century (with the rise of audio technology)

Cognati (Parole correlate)

Portuguese: altifalanteItalian: altoparlante

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

'Altavoz' è maschile o femminile?

È maschile (el altavoz), anche se 'la voz' è femminile.

Posso usare 'altavoz' per gli altoparlanti del mio computer?

Sì, funziona per qualsiasi tipo di altoparlante, inclusi quelli per computer, telefoni o home theater.

Qual è la differenza tra 'altavoz' e 'parlante'?

Significano esattamente la stessa cosa. 'Altavoz' è il termine standard in Spagna, mentre 'parlante' è lo standard nella maggior parte del Sud America.