bocina
“bocina” significa “clacson” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
clacson
Anche: sirena
📝 In Azione
El conductor tocó la bocina para evitar un accidente.
A2L'autista ha suonato il clacson per evitare un incidente.
No uses la bocina cerca de un hospital.
A2Non usare il clacson vicino a un ospedale.
La bocina del barco se escuchaba a lo lejos.
B1Il corno della nave si sentiva in lontananza.
altoparlante
Anche: casse acustiche
📝 In Azione
Compré una bocina Bluetooth para mis fiestas.
B1Ho comprato un altoparlante Bluetooth per le mie feste.
La música suena muy bien en estas bocinas.
A2La musica suona molto bene su questi altoparlanti.
Se rompió la bocina derecha de mi computadora.
B1L'altoparlante destro del mio computer si è rotto.
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: bocina
Domanda 1 di 3
Se stai guidando in Messico e un'auto ti blocca la strada, cosa fai?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Dalla parola latina 'bucina', che era un corno curvo o una tromba usata dall'esercito romano per i segnali. È correlata a 'boca' (bocca) perché si usa la bocca per soffiare negli strumenti delle prime versioni.
Prima attestazione: 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
'Bocina' è maschile o femminile?
È femminile. Dovresti sempre dire 'la bocina' o 'una bocina'.
Posso usare 'bocina' per le mie cuffie?
No, 'bocina' si riferisce a un altoparlante esterno che riproduce il suono ad alta voce. Per le cuffie, usa 'audífonos' o 'auriculares'.
Le persone in Spagna usano 'bocina'?
Sì, ma principalmente per navi, grandi camion o tipi più vecchi di clacson. Per le auto di tutti i giorni, preferiscono 'claxon', e per la musica, preferiscono 'altavoz'.