Inklingo
← Dizionario

vocal

bo-KAL/boˈkal/

vocale

Un'illustrazione colorata di una bocca aperta che mostra la lingua e la gola come se stessero emettendo un suono.

📝 In Azione

El alfabeto español tiene cinco vocales.

A1

L'alfabeto spagnolo ha cinque vocali.

Esta palabra termina en vocal.

A1

Questa parola termina con una vocale.

Es difícil pronunciar una palabra con muchas vocales juntas.

B1

È difficile pronunciare una parola con molte vocali vicine.

Connessioni di Parole

Contrari

  • consonante (consonante)

Collocazioni Comuni

  • vocal abierta – vocale aperta (come a, e, o)
  • vocal cerrada – vocale chiusa (come i, u)

membro del comitato

Anche: portavoce
Sostantivom or fB2formal
Chile
Un gruppo di persone diverse sedute attorno a un tavolo rotondo in una riunione, una persona alza la mano per votare.

📝 In Azione

Él fue nombrado vocal del comité de vecinos.

B2

È stato nominato membro del comitato del quartiere.

La vocal de la asociación presentó las nuevas reglas.

B2

Il membro del comitato dell'associazione ha presentato le nuove regole.

Necesitamos tres vocales para que la votación sea válida.

C1

Abbiamo bisogno di tre membri votanti affinché il voto sia valido.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

Collocazioni Comuni

  • vocal de mesa – addetto al seggio elettorale (durante le elezioni)
  • vocal suplente – membro supplente del comitato

vocale

Un primo piano della zona del collo e della gola di una persona con linee luminose a rappresentare le corde vocali.

📝 In Azione

Las cuerdas vocales son necesarias para hablar.

B1

Le corde vocali sono necessarie per parlare.

El grupo tiene una armonía vocal increíble.

B2

Il gruppo ha un'incredibile armonia vocale.

Hizo un esfuerzo vocal muy grande durante el discurso.

C1

Ha fatto un grande sforzo vocale durante il discorso.

Connessioni di Parole

Collocazioni Comuni

  • cuerdas vocales – corde vocali
  • registro vocal – estensione vocale

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "vocal" in spagnolo:

portavoce→vocale→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: vocal

Domanda 1 di 3

Se stai parlando delle lettere A, E, I, O, U, come si chiamano in spagnolo?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
voz(voce) — Sostantivo
vocalista(vocalista/cantante) — Sostantivo
vocalizar(vocalizzare/articolare) — Verbo
vocación(vocazione/chiamata) — Sostantivo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Dal latino 'vocalis', che letteralmente significa 'che ha voce' o 'relativo alla voce'. Deriva da 'vox' (voce).

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

English: vocalFrench: voyelleItalian: vocale

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

'Vocal' significa 'cantante'?

No, se vuoi dire 'cantante', dovresti usare 'cantante' o 'vocalista'. 'Vocal' come persona si riferisce a un membro di un comitato.

La 'v' in 'vocal' si pronuncia come la 'v' italiana?

Non esattamente. In spagnolo, 'v' e 'b' hanno esattamente lo stesso suono. È un suono di 'b' morbida, prodotta unendo le labbra.

Quante vocali ha lo spagnolo?

Lo spagnolo ha esattamente cinque suoni vocalici (a, e, i, o, u). A differenza dell'italiano, non cambiano mai suono.