veloz
“veloz” significa “veloce” in spagnolo (movimento o alta velocità).
veloce
Anche: rapido, svelto
📝 In Azione
El guepardo es el animal más veloz del mundo.
A1Il ghepardo è l'animale più veloce del mondo.
Necesitamos una respuesta veloz para resolver este problema.
B1Abbiamo bisogno di una risposta rapida per risolvere questo problema.
Su veloz recuperación sorprendió a todos los doctores.
B2Il suo rapido recupero ha sorpreso tutti i medici.
🔀 Commonly Confused With
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: veloz
Domanda 1 di 3
Quale di queste è la forma plurale corretta di 'veloz'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Dal latino 'velox', che significa 'rapido' o 'veloce' da migliaia di anni.
Prima attestazione: 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Qual è la differenza tra 'veloz' e 'rápido'?
Sono molto simili! 'Rápido' è la parola di uso quotidiano usata per tutto. 'Veloz' è leggermente più formale e viene spesso usato per descrivere pura velocità fisica, come un'auto da corsa o un atleta. In italiano, 'veloce' e 'rapido' sono spesso intercambiabili, con 'rapido' che a volte implica una maggiore immediatezza.
'Veloz' è una parola maschile o femminile?
È entrambi! È un aggettivo 'invariabile', il che significa che la sua forma non cambia indipendentemente dal genere del sostantivo a cui si riferisce. In italiano, 'veloce' è anch'esso invariabile.
Come si pronuncia la 'z' in 'veloz'?
Nella maggior parte dell'America Latina, suona come una 's' (beh-LOHS). Nella maggior parte della Spagna, suona come la 'th' in 'thin' (beh-LOTHS). In italiano, la 'z' in 'veloce' ha un suono diverso, simile a 'ts' o 'dz'.