Inklingo
← Dizionario

gritó

gree-TOH/ɡɾiˈto/

“gritó” significa “gridò” in spagnolo (azione passata di una persona).

gridò

Anche: urlò, strillò
VerboA1regular ar
Una persona con la bocca spalancata, le mani a coppa intorno ad essa, che sembra urlare forte.
gerundgritando
past Participlegritado
infinitivegritar

📝 In Azione

Él gritó mi nombre desde el balcón.

A1

Lui gridò il mio nome dal balcone.

Ella gritó de alegría al ver el regalo.

A1

Lei strillò di gioia vedendo il regalo.

El entrenador gritó instrucciones a los jugadores.

A2

L'allenatore urlò istruzioni ai giocatori.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • vociferó (vociferò)
  • exclamó (esclamò)

Contrari

Collocazioni Comuni

  • gritó auxilio – gridò aiuto
  • gritó a pleno pulmón – gridò a squarciagola

Modi di Dire & Espressioni

  • gritar a los cuatro vientos – Raccontare qualcosa a tutti

🔄 Coniugazioni

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesgritaran
yogritara
túgritaras
vosotrosgritarais
nosotrosgritáramos
él/ella/ustedgritara

present

ellos/ellas/ustedesgriten
yogrite
túgrites
vosotrosgritéis
nosotrosgritemos
él/ella/ustedgrite

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesgritaron
yogrité
túgritaste
vosotrosgritasteis
nosotrosgritamos
él/ella/ustedgritó

imperfect

ellos/ellas/ustedesgritaban
yogritaba
túgritabas
vosotrosgritabais
nosotrosgritábamos
él/ella/ustedgritaba

present

ellos/ellas/ustedesgritan
yogrito
túgritas
vosotrosgritáis
nosotrosgritamos
él/ella/ustedgrita
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "gritó" in spagnolo:

strillò→urlò→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: gritó

Domanda 1 di 1

Quale di queste significa 'Lui gridò'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
gritar(gridare) — Verbo
grito(un grido) — Sostantivo
gritón(chiasso / chi urla molto) — Aggettivo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Dal latino 'quiritare', che veniva usato dai cittadini romani per chiedere aiuto ai loro concittadini (i 'Quiriti').

Prima attestazione: 12th century

Cognati (Parole correlate)

Italian: gridòPortuguese: gritou

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

'Gritó' significa sempre 'gridò'?

Sì, descrive specificamente una persona (lui, lei, o Lei formale) che ha gridato nel passato.

Qual è la differenza tra 'gritó' e 'gritaba'?

'Gritó' è per un'azione singola e conclusa (es. Lui gridò una volta). 'Gritaba' è per un'azione continua o ripetuta nel passato (es. Lui stava urlando per molto tempo).