Inklingo

grita

gree-tahˈɡɾita

grita significa urla in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:

urla, strilla

Anche: sta urlando
VerboA1regular ar
Mexico
Un'illustrazione da libro di fiabe di un bambino piccolo, forse un bambino, in piedi con la bocca spalancata, che urla forte. Onde sonore esagerate emanano visivamente dalla bocca.
infinitivegritar
gerundgritando
past Participlegritado

📝 In Azione

Mi hermana grita cuando ve una araña.

A1

Mia sorella urla quando vede un ragno.

Usted grita demasiado fuerte en la biblioteca.

A2

Lei (formale) urla troppo forte in biblioteca.

¡Grita si necesitas ayuda!

A1

Urla se hai bisogno di aiuto!

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • chillar (strillare)
  • vociferar (gridare forte)

Contrari

Collocazioni Comuni

  • grita de dolorurlo di dolore
  • grita de emociónurlo di emozione

Modi di Dire & Espressioni

  • grita a los cuatro vientosGridare qualcosa ai quattro venti (dirlo a tutti)

urlo, grido

Anche: grido di battaglia
Un primo piano da libro di fiabe che si concentra su un viso con la bocca spalancata, emettendo una grande esplosione frastagliata, gialla e rossa, che rappresenta un suono vocale forte.

📝 In Azione

Una grita de alarma resonó en el valle.

B2

Un urlo di allarme echeggiò nella valle.

La multitud lanzó una grita de protesta.

C1

La folla lanciò un grido di protesta.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • grito (urlo/grido (sostantivo maschile))
  • alarido (strillo, lamento)

🔄 Coniugazioni

indicative

present

él/ella/ustedgrita
yogrito
gritas
ellos/ellas/ustedesgritan
nosotrosgritamos
vosotrosgritáis

imperfect

él/ella/ustedgritaba
yogritaba
gritabas
ellos/ellas/ustedesgritaban
nosotrosgritábamos
vosotrosgritabais

preterite

él/ella/ustedgritó
yogrité
gritaste
ellos/ellas/ustedesgritaron
nosotrosgritamos
vosotrosgritasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedgrite
yogrite
grites
ellos/ellas/ustedesgriten
nosotrosgritemos
vosotrosgritéis

imperfect

él/ella/ustedgritara
yogritara
gritaras
ellos/ellas/ustedesgritaran
nosotrosgritáramos
vosotrosgritarais

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "grita" in spagnolo:

sta urlandostrillaurla

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: grita

Domanda 1 di 2

Quale delle seguenti frasi usa 'grita' come comando?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole
gritar(gridare/urlare)Verbo
grito(un urlo/grido (sost. m.))Sostantivo
gritón(urlatore/chi urla molto)Aggettivo / Sostantivo
🎵 Rime
pitaquita
📚 Etimologia

Il verbo radice 'gritar' deriva dal latino volgare *critare*, che a sua volta si pensa sia una parola imitativa, ovvero creata per mimare il suono di un grido o di un'invocazione.

Prima attestazione: Around the 13th century

Cognati (Parole correlate)

Portuguese: gritarCatalan: cridar

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

È 'grita' uguale a 'grito'?

'Grita' e 'grito' sono diversi. 'Grita' è principalmente una forma verbale ('lui/lei urla' o 'Urla!'). 'Grito' è il sostantivo maschile standard che significa 'un urlo' (il suono stesso).

Come faccio a sapere se 'grita' è un comando o un'affermazione?

Di solito lo si capisce dal contesto o dalla punteggiatura. Se è usato con 'él', 'ella' o 'usted', è un'affermazione ('Lui urla'). Se è usato da solo, spesso con un punto esclamativo, e si rivolge a 'tú', è un comando ('Urla!').