guía
GWEE-ah
/ˈɡi.a/
Una guía (guida) apre la strada ai visitatori.
guía(Sostantivo)
guida
?persona che conduce o spiega
,capogruppo
?persona responsabile di un gruppo
mentore
?someone offering personal direction
📝 In Azione
El guía del museo explicó las obras de arte.
A1La guida del museo ha spiegato le opere d'arte.
Ella es la guía de nuestro grupo de senderismo.
A2Lei è la guida del nostro gruppo di escursionismo.
💡 Punti grammaticali
Flessibilità di Genere
Anche se 'guía' è un sostantivo femminile, si usa 'el' per una guida maschio ('el guía') e 'la' per una guida femmina ('la guía'). La parola in sé non cambia mai.
⭐ Consigli d''uso
Chiedere Aiuto
Se sei perso, puoi chiedere: '¿Dónde está la oficina del guía?' (Dov'è l'ufficio della guida?).
Questa guía (guida) contiene utili informazioni di viaggio.
guía(Sostantivo)
guida turistica
?libro di viaggio
,manuale
?documento di istruzioni
elenco telefonico
?list of places or contacts
,linea guida
?general rule
📝 In Azione
Necesitas la guía telefónica para buscar ese número.
A2Hai bisogno dell'elenco telefonico per cercare quel numero.
Esta guía de gramática es muy útil para estudiantes.
B1Questa guida di grammatica è molto utile per gli studenti.
L'insegnante guía (guida) la mano dello studente.
guía(Verbo)
egli/ella/esso guida
?terza persona singolare presente indicativo
,Lei guida (formale)
?terza persona singolare presente indicativo
egli/ella/esso conduce
?to direct someone's path
📝 In Azione
La flecha roja nos guía a la salida.
A2La freccia rossa ci guida all'uscita.
Mi intuición guía mis decisiones más importantes.
B1La mia intuizione guida le mie decisioni più importanti.
💡 Punti grammaticali
Suggerimento sull'Accento
La forma 'yo' (guío) necessita di un accento sulla 'i' per separare le vocali e assicurare che l'accento cada correttamente, rendendola una parola di due sillabe (guí-o).
❌ Errori Comuni
Confondere Verbo e Sostantivo
Errore: “Usare 'la guía' quando si intende 'lui guida' ('él guía').”
Correzione: La parola 'guía' è scritta allo stesso modo, ma il contesto e il soggetto (él/ella) indicano se si tratta della forma verbale.
🔄 Coniugazioni
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: guía
Domanda 1 di 2
Quale frase usa 'guía' come sostantivo riferito a un documento?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
'Guía' è maschile o femminile?
La parola 'guía' è sempre femminile (la guía). Tuttavia, quando ci si riferisce a una persona di sesso maschile che guida, si usa l'articolo maschile: 'el guía'. Questo è comune per le professioni che terminano in -a.
'Guía' è correlato alla parola 'líder' (leader)?
Sì, sono sinonimi in molti contesti. Una 'guía' è qualcuno che dirige fisicamente o dà istruzioni, mentre un 'líder' è di solito qualcuno che ispira o gestisce un gruppo, ma i ruoli spesso si sovrappongono.