Inklingo
← Dizionario

guiado

ghee-AH-dohɡjˈaðo

guidato

Anche: condotto
Una guida amichevole che accompagna un gruppo di persone attraverso un parco vivace.

📝 In Azione

Mañana haremos una visita guiada por el centro histórico.

A2

Domani faremo una visita guidata del centro storico.

Esta es una meditación guiada para principiantes.

B1

Questa è una meditazione guidata per principianti.

El proyectil es guiado por un sistema láser.

C1

Il missile è guidato da un sistema laser.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • dirigido (diretto)
  • conducido (condotto/guidato)

Contrari

  • libre (libero/non assistito)
  • autónomo (autonomo)

Collocazioni Comuni

  • visita guiada – visita guidata
  • tour guiado – tour guidato
  • meditación guiada – meditazione guidata

guidato

VerboB1regular ar
Un bambino piccolo tenuto per mano da un adulto lungo una spiaggia.
gerundguiando
past Participleguiado
infinitiveguiar

📝 In Azione

He guiado a muchos turistas este verano.

B1

Ho guidato molti turisti quest'estate.

Ella nos ha guiado por el camino correcto.

B1

Lei ci ha guidato lungo il sentiero giusto.

Si me hubieras guiado, no me habría perdido.

C1

Se mi avessi guidato, non mi sarei perso.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • orientado (orientato/guidato)

Collocazioni Comuni

  • haber guiado – aver guidato

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoguiara
túguiaras
él/ella/ustedguiara
nosotrosguiáramos
vosotrosguiarais
ellos/ellas/ustedesguiaran

Present Subjunctive

yoguíe
túguíes
él/ella/ustedguíe
nosotrosguiemos
vosotrosguiéis
ellos/ellas/ustedesguíen

Indicative

Preterite

yoguié
túguiaste
él/ella/ustedguió
nosotrosguiamos
vosotrosguiasteis
ellos/ellas/ustedesguiaron

Imperfect

yoguiaba
túguiabas
él/ella/ustedguiaba
nosotrosguiábamos
vosotrosguiabais
ellos/ellas/ustedesguiaban

Present

yoguío
túguías
él/ella/ustedguía
nosotrosguiamos
vosotrosguiáis
ellos/ellas/ustedesguían
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "guiado" in spagnolo:

condotto→guidato→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: guiado

Domanda 1 di 3

Come si dice 'A guided tour' in spagnolo?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
guiar(guidare) — Verbo
guía(guida (persona o libro)) — Sostantivo
guion(copione o trattino) — Sostantivo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Dal verbo 'guiar', che deriva da una parola germanica che significa 'mostrare la via' o 'dirigere'.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

English: guideFrench: guider

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

La parola 'guiado' ha un accento?

No. Sebbene il verbo correlato al presente 'guío' abbia un accento, 'guiado' no perché l'accento naturale cade sulla 'a'.

Posso usare 'guiado' per le indicazioni del GPS?

Sì! Puoi dire 'navegación guiada' per la navigazione guidata dal GPS.

Qual è la differenza tra 'guía' e 'guiado'?

'Guía' è la persona (la guida), mentre 'guiado' è la descrizione dell'attività (guidata).