Inklingo
← Dizionario

hagáis

ah-GA-eesaˈɣais

“hagáis” significa “voi fate” in spagnolo (quando si esprime un desiderio, un dubbio o un comando a un gruppo).

voi fate

Anche: voi create
VerboB1irregular er
Latin AmericaSpain
Un gruppo di bambini che lavorano insieme per costruire un castello di sabbia colorato su una spiaggia.
gerundhaciendo
past Participlehecho
infinitivehacer

📝 In Azione

No quiero que hagáis ruido.

B1

Non voglio che facciate rumore.

Es mejor que lo hagáis mañana.

B1

È meglio se lo fate domani.

¡No lo hagáis!

A2

Non fatelo! (parlando a un gruppo)

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

Collocazioni Comuni

  • que hagáis caso – che voi prestiate attenzione
  • no hagáis trampas – non (voi) imbrogliate

Modi di Dire & Espressioni

  • hagáis lo que hagáis – qualunque cosa voi facciate

🔄 Coniugazioni

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedeshicieran
yohiciera
túhicieras
vosotroshicierais
nosotroshiciéramos
él/ella/ustedhiciera

present

ellos/ellas/ustedeshagan
yohaga
túhagas
vosotroshagáis
nosotroshagamos
él/ella/ustedhaga

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedeshicieron
yohice
túhiciste
vosotroshicisteis
nosotroshicimos
él/ella/ustedhizo

imperfect

ellos/ellas/ustedeshacían
yohacía
túhacías
vosotroshacíais
nosotroshacíamos
él/ella/ustedhacía

present

ellos/ellas/ustedeshacen
yohago
túhaces
vosotroshacéis
nosotroshacemos
él/ella/ustedhace
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: hagáis

Domanda 1 di 1

Quale frase usa correttamente 'hagáis' per dire a un gruppo di amici di non fare disordine?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
hacer(fare) — Verbo
hecho(fatto) — Sostantivo
hacedor(colui che fa) — Sostantivo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Deriva dalla parola latina 'facere', che significa fare. Nel corso dei secoli, la 'f' è diventata una 'h' muta in spagnolo, portando a 'hacer' e alle sue varie forme come 'hagáis'.

Prima attestazione: 12th century

Cognati (Parole correlate)

French: fassiezItalian: faciate

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Qual è la differenza tra 'hacéis' e 'hagáis'?

'Hacéis' è per i fatti (es. 'Voi fate i compiti ogni giorno'). 'Hagáis' è per sentimenti, possibilità o comandi (es. 'Voglio che voi facciate i compiti').

Devo imparare questa forma se viaggio solo in Messico?

In realtà no. In Messico e nel resto dell'America Latina, le persone usano 'hagan' invece di 'hagáis'.