hermanito
“hermanito” significa “fratellino” in spagnolo (fratello maschio più giovane).
fratellino, fratello minore
Anche: fratellino mio, caro fratellino
📝 In Azione
Mi hermanito tiene que ir a la cama a las ocho.
A1Mio fratellino deve andare a letto alle otto.
¡Hola, hermanito! ¿Quieres venir al cine con nosotros?
A2Ciao, fratellino (o fratellino caro)! Vuoi venire al cinema con noi?
Aunque es más alto que yo, para mí siempre será mi hermanito.
B1Anche se è più alto di me, sarà sempre il mio caro fratellino.
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "hermanito" in spagnolo:
caro fratellino→fratellino→fratellino mio→fratello minore→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: hermanito
Domanda 1 di 1
Quale di queste situazioni è la più appropriata per usare 'hermanito'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
La parola base 'hermano' deriva dal latino *germanus*, che significa 'fratello germano' (che condivide entrambi i genitori). Lo spagnolo ha aggiunto il suffisso diminutivo '-ito' per creare 'hermanito', enfatizzando la piccolezza, la giovinezza o l'affetto.
Prima attestazione: Medieval Spanish (The base word 'hermano')
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
'Hermanito' si usa solo per i fratelli minori?
No. Sebbene significhi letteralmente 'fratello piccolo', è molto spesso usato come vezzeggiativo per qualsiasi fratello, indipendentemente dalla sua età o statura fisica. Sottolinea l'affetto e la vicinanza.