Inklingo
← Dizionario

heroico

eh-roy-ko/eˈɾoiko/

“heroico” significa “eroico” in spagnolo (che mostra grande coraggio).

eroico

Anche: epico, valoroso
Un coraggioso cavaliere in armatura scintillante in piedi fermamente davanti a un piccolo villaggio per proteggerlo.

📝 In Azione

El rescate de los niños fue un acto heroico.

B1

Il salvataggio dei bambini è stato un atto eroico.

Hicieron un esfuerzo heroico para terminar el proyecto a tiempo.

B2

Hanno fatto uno sforzo eroico per finire il progetto in tempo.

La literatura clásica está llena de versos heroicos.

C1

La letteratura classica è piena di versi eroici.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

  • cobarde (codardo)
  • miedoso (timoroso)

Collocazioni Comuni

  • acto heroico – atto eroico
  • esfuerzo heroico – sforzo eroico
  • muerte heroica – morte eroica

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: heroico

Domanda 1 di 3

Quale frase descrive correttamente una vigile del fuoco coraggiosa?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
héroe(eroe) — Sostantivo
heroína(eroina) — Sostantivo
heroísmo(eroismo) — Sostantivo
heroicamente(eroicamente) — Avverbio
🎵 Rime▼
estoicobenzoico
📚 Etimologia▼

Dal latino 'heroicus', che deriva dal greco 'hērōïkós', riferito agli eroi leggendari della mitologia.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

English: heroicFrench: héroïqueItalian: eroico

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Posso usare 'heroico' per una donna?

Sì, ma devi cambiarlo in 'heroica' per concordare con il genere femminile.

È 'heroico' più comune di 'valiente'?

No, 'valiente' è molto più comune nella conversazione quotidiana. 'Heroico' è solitamente riservato a situazioni molto serie o epiche.

'Heroico' viene sempre dopo il sostantivo?

Di solito, sì. Nella poesia o nella letteratura formale, potresti vederlo prima del sostantivo, ma per parlare normalmente, mettilo dopo.