Come si dice "eroico" in spagnolo
La parola spagnola più comune per “eroico” è “heroico” — usa "heroico" quando ti riferisci a un'azione o a una persona che dimostra un coraggio eccezionale, simile all'italiano "eroico".
heroico
eh-roy-koeˈɾoiko
Esempi
El bombero realizó un rescate heroico.
Il pompiere ha compiuto un salvataggio eroico.
El rescate de los niños fue un acto heroico.
Il salvataggio dei bambini è stato un atto eroico.
Hicieron un esfuerzo heroico para terminar el proyecto a tiempo.
Hanno fatto uno sforzo eroico per finire il progetto in tempo.
La literatura clásica está llena de versos heroicos.
La letteratura classica è piena di versi eroici.
Accordo di genere e numero
Poiché questa parola descrive qualcosa, deve concordare in genere con la cosa che descrive. Cambia la 'o' in 'a' per i sostantivi femminili: 'un acto heroico' ma 'una acción heroica'.
Posizione dopo il sostantivo
Nella maggior parte dei casi, posiziona 'heroico' dopo l'oggetto o la persona che stai descrivendo per suonare naturale nello spagnolo di tutti i giorni.
Persona vs. Descrizione
Errore: “Él es un heroico.”
Correzione: Él es un héroe.
épico
Esempi
La batalla de Ayacucho fue un evento épico.
La battaglia di Ayacucho fu un evento epico.
Heroico vs. Épico
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.