herramientas
ehr-ra-mee-EN-tas
/e.raˈmjen.tas/
Herramientas usato per descrivere oggetti fisici come questi attrezzi.
herramientas(Sostantivo)
attrezzi
?oggetti fisici
strumenti
?agricultural or crafting items
,utensili
?general collection of items
📝 In Azione
Necesitas un martillo y otras herramientas para colgar el cuadro.
A1Hai bisogno di un martello e di altri attrezzi per appendere il quadro.
Todas las herramientas están guardadas en la caja roja.
A1Tutti gli attrezzi sono riposti nella scatola rossa.
💡 Punti grammaticali
Sempre al Plurale nel Contesto
Anche se si intende un solo tipo di strumento, come 'strumenti digitali', la parola è usata quasi sempre nella sua forma plurale, 'herramientas'.
⭐ Consigli d''uso
Pronunciare la 'rr'
Ricorda di far vibrare fortemente la 'rr' nel mezzo della parola: /e-rra-mientas/. È come un breve rullo di tamburo con la lingua.
Herramientas può riferirsi anche a risorse o beni astratti, come la conoscenza acquisita dai libri.
herramientas(Sostantivo)
risorse
?mezzi o beni astratti
metodi
?techniques or strategies
,mezzi
?figurative advantages
📝 In Azione
La empatía es una herramienta fundamental para el liderazgo.
B1L'empatia è uno strumento/una risorsa fondamentale per la leadership.
Las herramientas digitales facilitan el trabajo remoto.
B2Gli strumenti digitali facilitano il lavoro da remoto.
Necesitamos nuevas herramientas para resolver este problema.
B2Abbiamo bisogno di nuovi metodi/strategie per risolvere questo problema.
💡 Punti grammaticali
Uso Figurato
Quando usato in senso figurato, 'herramientas' si riferisce a qualsiasi abilità, conoscenza o risorsa che ti aiuta a completare un compito, proprio come fanno gli strumenti fisici.
❌ Errori Comuni
Usare il Singolare
Errore: “La conoscenza è uno strumento: 'El conocimiento es una herramienta.'”
Correzione: Sebbene grammaticalmente corretto, è molto più comune parlare di abilità o conoscenze al plurale: 'El conocimiento es una de las herramientas más valiosas.' (La conoscenza è uno degli strumenti/risorse più preziosi.)
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: herramientas
Domanda 1 di 1
Quale frase usa 'herramientas' nel suo senso figurato, non fisico?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
La 'h' in 'herramientas' si pronuncia?
No, la 'h' in spagnolo è sempre muta, quindi si inizia la parola con il suono 'e', seguito dal forte suono vibrante della 'rr'.
Perché 'herramientas' è femminile?
Come molti sostantivi che terminano in -a, 'herramienta' (la forma singolare) è un sostantivo femminile. Per questo motivo, quando è al plurale ('herramientas'), usa articoli e aggettivi femminili, come 'las buenas herramientas' (i buoni attrezzi).