homicidios
“homicidios” significa “omicidi” in spagnolo (molteplici atti di uccisione).
omicidi, uccisioni
Anche: uccisioni colpose
📝 In Azione
Los datos muestran que los homicidios han disminuido en la región.
B2I dati mostrano che gli omicidi sono diminuiti nella regione.
La policía está investigando tres homicidios relacionados.
B2La polizia sta indagando su tre uccisioni correlate.
Necesitamos políticas que prevengan los homicidios violentos.
C1Abbiamo bisogno di politiche che prevengano gli omicidi violenti.
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: homicidios
Domanda 1 di 1
Quale parola è il termine più preciso per un'uccisione premeditata?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
La parola deriva direttamente dal latino *homicidium*. È una combinazione di *homo* (che significa 'uomo' o 'essere umano') e la radice *caedere* (che significa 'tagliare' o 'uccidere'). Quindi, letteralmente significa 'l'uccisione di un essere umano'.
Prima attestazione: 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Qual è la differenza tra 'homicidio' e 'asesinato'?
'Homicidio' è il termine generale per l'atto di una persona che ne uccide un'altra. 'Asesinato' (omicidio volontario/assassinio) è un tipo specifico di 'homicidio' che comporta circostanze aggravanti, come la pianificazione, la crudeltà o l'uccisione per denaro. Tutti gli 'asesinatos' sono 'homicidios', ma non tutti gli 'homicidios' sono 'asesinatos'.