Inklingo
← Dizionario

hornear

or-neh-ar/oɾneˈaɾ/

“hornear” significa “cuocere al forno” in spagnolo (cucinare cibo in un forno).

cuocere al forno

Anche: foggiare
VerboA2regular ar
Una teglia di biscotti dorati che viene tolta da un forno caldo.
gerundhorneando
past Participlehorneado
infinitivehornear

📝 In Azione

Me gusta hornear galletas los domingos.

A1

Mi piace cuocere biscotti la domenica.

Tienes que hornear el pastel por cuarenta minutos.

A2

Devi cuocere la torta per quaranta minuti.

Mientras ella preparaba la masa, él horneaba el pan.

B1

Mentre lei preparava l'impasto, lui stava cuocendo il pane.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

Collocazioni Comuni

  • hornear a fuego lento – cuocere a fuoco lento
  • recién horneado – appena sfornato
  • tiempo de hornear – tempo di cottura al forno

🔄 Coniugazioni

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedeshornearan
yohorneara
túhornearas
vosotroshornearais
nosotroshorneáramos
él/ella/ustedhorneara

present

ellos/ellas/ustedeshorneen
yohornee
túhornees
vosotroshorneéis
nosotroshorneemos
él/ella/ustedhornee

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedeshornearon
yohorneé
túhorneaste
vosotroshorneasteis
nosotroshorneamos
él/ella/ustedhorneó

imperfect

ellos/ellas/ustedeshorneaban
yohorneaba
túhorneabas
vosotroshorneabais
nosotroshorneábamos
él/ella/ustedhorneaba

present

ellos/ellas/ustedeshornean
yohorneo
túhorneas
vosotroshorneáis
nosotroshorneamos
él/ella/ustedhornea
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "hornear" in spagnolo:

foggiare→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: hornear

Domanda 1 di 3

Come si dice 'Ho cotto' (passato) in spagnolo?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
horno(forno) — Sostantivo
horneado(al forno/cotto al forno) — Sostantivo / Aggettivo
panadero(fornaio) — Sostantivo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Dalla parola spagnola 'horno' (forno), che deriva dal latino 'furnus'. È letteralmente l'azione di usare un forno.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

French: fourItalian: forno

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Posso usare 'hornear' per la carne?

Sì, puoi usarlo per la carne, anche se 'asar' (arrostire) è molto comune anche per le carni preparate in forno.

È 'hornear' regolare in tutti i tempi?

Sì, è un verbo completamente regolare in -ar, il che lo rende molto facile da coniugare.

Qual è la differenza tra 'hornear' e 'cocer'?

'Cocer' è un termine generico per cucinare con il calore (spesso bollire), mentre 'hornear' è specifico per l'uso del forno.