hospital
os-pee-TAL
/ospiˈtal/
📝 In Azione
Mi abuela está en el hospital.
A1Mia nonna è in ospedale.
¿Dónde está el hospital más cercano?
A1Dov'è l'ospedale più vicino?
Tuvieron que llevarlo al hospital después del accidente.
A2L'hanno dovuto portare in ospedale dopo l'incidente.
💡 Punti grammaticali
È un Sostantivo Maschile: 'El Hospital'
Anche se non finisce in -o, 'hospital' è una parola maschile. Si dice sempre 'el hospital' (l'ospedale) o 'un hospital' (un ospedale). Nota che, come in italiano, si usa l'articolo maschile 'el'.
Andare 'In' Ospedale: Si Usa 'al'
Quando dici che stai andando 'all'ospedale', le preposizioni spagnole 'a' (a/in) e 'el' (il) si fondono in 'al'. Ad esempio: 'Voy al hospital' (Vado in ospedale). Questo è analogo all'italiano 'vado all'ospedale'.
❌ Errori Comuni
Genere della Parola
Errore: “Fui a la hospital.”
Correzione: Fui al hospital. Ricorda che 'hospital' è un sostantivo maschile, quindi si usa l'articolo 'el' (il), non 'la' (la).
Accento Tonico
Errore: “Porre l'accento come in italiano: O-spi-tal.”
Correzione: In spagnolo, l'accento cade sull'ultima sillaba: os-pi-TAL. Prova a dirlo enfatizzando la fine, simile all'italiano 'ospitÀle' ma con l'accento sull'ultima vocale.
⭐ Consigli d''uso
Facile da Ricordare!
Questa parola è un 'cognato' (cognate), che è un modo elegante per dire che assomiglia e significa quasi la stessa cosa sia in spagnolo che in italiano ('ospedale'). Questo la rende una delle parole più facili da ricordare!
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: hospital
Domanda 1 di 2
Quale frase è corretta?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
In spagnolo 'hospital' è maschile o femminile?
È maschile! Dovresti sempre dire 'el hospital' per 'l'ospedale' e 'un hospital' per 'un ospedale'. Molti sostantivi che terminano in -l sono maschili, il che è un modello utile da ricordare.
Qual è la differenza tra 'hospital' e 'clínica'?
Pensala così: un 'hospital' è di solito una struttura grande e generale che gestisce le emergenze ed è spesso pubblica. Una 'clínica' è tipicamente più piccola, può essere privata e potrebbe essere specializzata in alcuni tipi di cure, come una clinica dentistica o una clinica di medicina sportiva.