Inklingo
Dizionario

imagina

ee-mah-HEE-nahi.maˈxi.na

“imagina” significa “immagina” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:

immaginaA1

Lui/Lei/Esso/Lei (formale) immagina

Scopri di più →
Immagina!A2

Comando informale (Tú)

Scopri di più →

immaginaAnche: sta immaginando, concepisce

A1regular ar
Un ragazzino seduto tranquillamente, che guarda in alto con un'espressione pensierosa. Sopra la sua testa appare un'immagine luminosa e semplice di un castello fluttuante, che simboleggia la sua immaginazione.
infinitiveimaginar
gerundimaginando
past Participleimaginado

📝 In Azione

Ella imagina un futuro donde todos son felices.

A1

Lei immagina un futuro in cui tutti sono felici.

¿Usted imagina lo difícil que es esto?

A2

Lei (formale) immagina quanto sia difficile questo?

Mi perro imagina que la aspiradora es un monstruo.

B1

Il mio cane immagina che l'aspirapolvere sia un mostro.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

Collocazioni Comuni

  • imagina que – immagina che
  • imagina la escena – immagina la scena

Immagina!Anche: Pensa un po'!

A2regular arinformal
Spain
Un bambino più grande e amichevole in piedi in una stanza colorata, che tiene in mano un oggetto semplice e liscio come un blocco di legno, e gesticola entusiasticamente verso di esso, incoraggiando un bambino più piccolo a usare la sua immaginazione.

📝 In Azione

¡Imagina el tamaño de esa pizza!

A2

Immagina la dimensione di quella pizza!

Imagina que eres un superhéroe y vuela.

A1

Immagina di essere un supereroe e di volare.

Imagina que el jefe te da un aumento. ¿Qué harías?

B1

Immagina che il capo ti dia un aumento. Cosa faresti?

Connessioni di Parole

Modi di Dire & Espressioni

  • ¡Imagínate! – Non ci posso credere! / Wow!

Indicative

Present

yoimagino
túimaginas
él/ella/ustedimagina
nosotrosimaginamos
vosotrosimagináis
ellos/ellas/ustedesimaginan

Imperfect

yoimaginaba
túimaginabas
él/ella/ustedimaginaba
nosotrosimaginábamos
vosotrosimaginabais
ellos/ellas/ustedesimaginaban

Preterite

yoimaginé
túimaginaste
él/ella/ustedimaginó
nosotrosimaginamos
vosotrosimaginasteis
ellos/ellas/ustedesimaginaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yoimagine
túimagines
él/ella/ustedimagine
nosotrosimaginemos
vosotrosimaginéis
ellos/ellas/ustedesimaginen

Imperfect Subjunctive

yoimaginara/imaginase
túimaginaras/imaginases
él/ella/ustedimaginara/imaginase
nosotrosimagináramos/imaginásemos
vosotrosimaginarais/imaginaseis
ellos/ellas/ustedesimaginaran/imaginasen
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "imagina" in spagnolo:

concepisceimmagina!sta immaginando

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: imagina

Domanda 1 di 1

Quale frase usa 'imagina' come comando amichevole?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole
imaginar(immaginare) — Verbo
imagen(immagine / figura) — Sostantivo
imaginación(immaginazione) — Sostantivo
imaginario(immaginario) — Aggettivo
🎵 Rime
caminatermina
📚 Etimologia

Deriva dal verbo latino *imaginari*, che significa 'formare un'immagine mentale' o 'figurarsi'. Il concetto è rimasto coerente per migliaia di anni.

Prima attestazione: Around the 13th century in early Spanish texts.

Cognati (Parole correlate)

Italian: immaginaFrench: imagineEnglish: imagine

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Se 'imagina' è il comando informale, qual è il comando formale?

Il comando formale (per dire 'usted' cosa fare) è 'imagine' (con la 'e'). Ricorda: 'imagina' per amici/familiari, 'imagine' per sconosciuti/anziani rispettati.

Come si dice 'Non immaginare'?

Per rendere il comando negativo, hai bisogno di una forma verbale speciale (il congiuntivo). Diresti 'No imagines' (informale) o 'No imagine' (formale).