importó
“importó” significa “importava” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
importava
Anche: contava
📝 In Azione
A él no le importó el resultado del partido.
A2Il risultato della partita non gli importava.
Tu opinión me importó mucho en aquel momento.
B1La tua opinione mi importava molto in quel momento.
ha importato
Anche: è ammontato a
📝 In Azione
La empresa importó café de Colombia.
B1L'azienda ha importato caffè dalla Colombia.
La cuenta de la cena importó cincuenta euros.
B2Il conto della cena è ammontato a cinquanta euro.
🔄 Coniugazioni
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: importó
Domanda 1 di 2
Quale frase significa 'Il conto è ammontato a 20 dollari'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Dal latino 'importare', che significa 'portare dentro' o 'trasportare dentro'. Nel tempo, ha sviluppato due significati: portare merci in un luogo ed essere significativo o 'avere peso'.
Prima attestazione: 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
La parola 'importó' si riferisce sempre al passato?
Sì! L'accento sull'ultima 'o' segnala il tempo del 'pretérito indefinido' (Passato Remoto), che usiamo per azioni concluse nel passato.
Può 'importó' significare 'lui importava'?
Di solito si riferisce a un oggetto o una situazione che era importante (esso importava). Se volessi dire 'lui era importante per me', diresti 'Él me importó'.