inauguración
“inauguración” significa “cerimonia di apertura” in spagnolo (un evento formale per segnare l'inizio di qualcosa).
cerimonia di apertura, grande apertura
Anche: inaugurazione, svelamento
📝 In Azione
La inauguración de la tienda es el próximo viernes.
A2La grande apertura del negozio è venerdì prossimo.
Mañana asistiremos a la inauguración de los Juegos Olímpicos.
B1Domani assisteremo alla cerimonia di apertura dei Giochi Olimpici.
El artista dio un discurso emotivo durante la inauguración de su exposición.
B2L'artista ha tenuto un discorso emozionante durante l'apertura della sua mostra.
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "inauguración" in spagnolo:
grande apertura→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: inauguración
Domanda 1 di 3
Quale di queste è la forma plurale corretta di 'inauguración'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Dal latino 'inauguratio', che si riferiva alla cerimonia eseguita dagli 'auguri' (sacerdoti) per interpretare presagi prima di iniziare un progetto importante o installare qualcuno in carica.
Prima attestazione: 15th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Qual è la differenza tra 'apertura' e 'inauguración'?
Mentre entrambe significano 'opening', un''inauguración' implica solitamente una cerimonia, una celebrazione o un evento formale per la prima volta. 'Apertura' è più generale e può essere usata per l'apertura quotidiana di un negozio. In italiano, 'inaugurazione' si riferisce all'evento formale, mentre 'apertura' è più generico e può indicare anche l'orario di apertura di un negozio.
Posso usare 'inauguración' per un matrimonio?
No, useresti 'boda' o 'ceremonia'. 'Inauguración' è riservato alla 'nascita' di un progetto, di un edificio o di un mandato ufficiale. In italiano, per un matrimonio useremmo 'matrimonio' o 'cerimonia nuziale'.
Questa parola ha sempre un accento?
Ha un accento sulla 'o' nella sua forma singolare, ma l'accento viene rimosso quando diventa plurale: 'inauguraciones'. In italiano, parole come 'inaugurazione'/'inaugurazioni' mantengono la stessa sillaba accentata.