Inklingo
← Dizionario

inevitablemente

ee-neh-bee-tah-bleh-MEHN-tehineβitaβleˈmente

“inevitablemente” significa “inevitabilmente” in spagnolo (quando qualcosa è impossibile da evitare).

inevitabilmente

Anche: involontariamente, necessariamente
Una mela rossa matura che cade da un ramo d'albero frondoso sull'erba verde e morbida.

📝 In Azione

Si no estudias, inevitablemente suspenderás el examen.

A2

Se non studi, inevitabilmente non supererai l'esame.

Las discusiones constantes llevaron inevitablemente a la ruptura.

B1

Le continue discussioni hanno inevitabilmente portato alla rottura.

Inevitablemente, la tecnología cambiará nuestra forma de trabajar.

B2

Inevitabilmente, la tecnologia cambierà il modo in cui lavoriamo.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • forzosamente (necessariamente)
  • irremediablemente (irrimediabilmente/involontariamente)
  • necesariamente (necessariamente)

Contrari

  • evitablemente (evitabilmente)
  • opcionalmente (opzionalmente)

Collocazioni Comuni

  • conducir inevitablemente a – condurre inevitabilmente a
  • suceder inevitablemente – accadere inevitabilmente
  • caer inevitablemente – cadere inevitabilmente

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "inevitablemente" in spagnolo:

inevitabilmente→involontariamente→necessariamente→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: inevitablemente

Domanda 1 di 3

Quale parola è un antonimo (contrario) di 'inevitablemente'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
evitar(evitare) — Verbo
inevitable(inevitabile) — Aggettivo
evitable(evitabile) — Aggettivo
inevitabilidad(inevitabilità) — Sostantivo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Deriva dalla parola latina 'inevitabilis' (che significa 'ciò che non può essere evitato') combinata con il suffisso spagnolo '-mente', che originariamente significava 'con una mente' ma ora significa semplicemente '-mente'.

Prima attestazione: 15th century

Cognati (Parole correlate)

English: inevitablyFrench: inévitablement

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

È 'inevitablemente' formale?

È neutro. Puoi usarlo in un saggio serio o quando parli con un amico di un finale prevedibile di un film.

Posso usare 'inevitable' invece?

Usa 'inevitable' (l'aggettivo) per descrivere un sostantivo (es. 'un final inevitable'). Usa 'inevitablemente' (l'avverbio) per descrivere un verbo o un'intera frase.

Cambia mai genere come gli aggettivi?

No. Gli avverbi come 'inevitablemente' sono sempre uguali, indipendentemente dal fatto che tu stia parlando di uomini, donne o gruppi.