inevitable
ee-neh-vee-TAH-bleh
/i.ne.βiˈta.βle/
📝 In Azione
Después de tanto esfuerzo, el éxito era inevitable.
B1Dopo tanto sforzo, il successo era inevitabile.
Cometer errores es una parte inevitable del proceso de aprendizaje.
B2Fare errori è una parte inevitabile del processo di apprendimento.
La lluvia de mañana es inevitable, así que lleva tu paraguas.
A2La pioggia di domani è inevitabile, quindi prendi il tuo ombrello.
💡 Punti grammaticali
Accordo dell'Aggettivo (La desinenza in -e)
Dato che 'inevitable' termina in '-e', non cambia la sua desinenza quando descrive un nome maschile o femminile. Cambia solo quando descrive cose plurali: 'el cambio inevitable' (maschile singolare) e 'la derrota inevitable' (femminile singolare). In italiano, 'inevitabile' si comporta allo stesso modo: 'il cambiamento inevitabile' e 'la sconfitta inevitabile'.
Rendere Plurale
Per far sì che 'inevitable' descriva più di una cosa, basta aggiungere '-s' in spagnolo: 'los problemas inevitables' (i problemi inevitabili) o 'las verdades inevitables' (le verità inevitabili). In italiano, si aggiunge '-i' o '-i': 'i problemi inevitabili' o 'le verità inevitabili'.
❌ Errori Comuni
Eccessivo accordo (Errore comune per gli italiani)
Errore: “La cosa inevitabla.”
Correzione: La cosa inevitable. Ricorda, gli aggettivi che terminano in '-e' in spagnolo di solito rimangono invariati sia per il maschile che per il femminile, a differenza di molti aggettivi italiani che cambiano in '-a' al femminile (es. 'importante' vs 'importante').
⭐ Consigli d''uso
Attenzione al Falso Amico/Cognato!
Questa parola è un perfetto cognato spagnolo-italiano (assomiglia e significa la stessa cosa di 'inevitabile'). Usala a tuo vantaggio per un rapido richiamo del vocabolario.
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: inevitable
Domanda 1 di 2
Quale di questi eventi è considerato 'inevitable'?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
L'aggettivo 'inevitable' è usato solo per cose negative?
No, sebbene spesso descriva eventi negativi (come la sconfitta o la perdita), può anche descrivere cose positive, come 'el éxito inevitable' (il successo inevitabile) o 'el crecimiento inevitable' (la crescita inevitabile).
In cosa differisce 'inevitable' da 'seguro'?
Entrambi significano 'certo', ma 'inevitable' sottolinea specificamente che qualcosa non può essere evitato o fermato. 'Seguro' è un termine più ampio che significa che qualcosa è certo o al sicuro.