inglesa
een-GLEH-sah
/inˈɡlesa/
Visualizzare 'inglesa' come aggettivo che descrive qualcosa di inglese, come questa teiera in stile inglese.
inglesa(Aggettivo)
inglese
?descrivendo un nome femminile
britannico/a
?describing a feminine noun
📝 In Azione
La taza inglesa de té se rompió.
A1Si è rotta la tazza da tè inglese.
Esta es la versión inglesa de la canción.
A2Questa è la versione inglese della canzone.
Me encanta la literatura inglesa clásica.
B1Amo la letteratura inglese classica.
💡 Punti grammaticali
Accordo di Genere
Dato che 'inglesa' termina in -a, è la forma femminile. Devi usarla solo quando descrivi nomi femminili (come 'casa' o 'mesa'). In italiano, l'aggettivo di nazionalità di solito non cambia forma per il femminile, ma in spagnolo è fondamentale.
❌ Errori Comuni
Ignorare il Genere
Errore: “La coche inglés. (Errato: 'coche' è maschile)”
Correzione: El coche inglés. (La parola per 'auto' è maschile, quindi l'aggettivo deve essere 'inglés', non 'inglesa'.)
⭐ Consigli d''uso
Le Nazionalità Cambiano
La maggior parte degli aggettivi di nazionalità in spagnolo ha sia una forma maschile (inglés) sia una forma femminile (inglesa). Controlla sempre il genere della cosa che stai descrivendo, a differenza dell'italiano dove spesso l'aggettivo finisce in -o/-a.
Questa immagine rappresenta 'inglesa', che significa donna inglese.
inglesa(Sostantivo)
donna inglese
?una persona di sesso femminile
donna britannica
?a female person
📝 In Azione
La nueva estudiante es una inglesa de Londres.
A1La nuova studentessa è una donna inglese di Londra.
Ella se casó con una inglesa el año pasado.
A2L'anno scorso ha sposato una donna britannica.
Las inglesas tienen fama de ser muy puntuales.
B1Le donne inglesi hanno la reputazione di essere molto puntuali.
💡 Punti grammaticali
Le Persone come Sostantivi
Quando usi 'inglesa' come sostantivo, sostituisce la necessità di 'mujer inglesa' (donna inglese). Basta dire 'una inglesa' (una donna inglese). Questo è simile a come in italiano possiamo dire 'un'italiana'.
❌ Errori Comuni
Usare l'articolo sbagliato
Errore: “Un inglesa vino a la fiesta. (Errato: 'inglesa' è femminile)”
Correzione: Una inglesa vino a la fiesta. (Usa l'articolo femminile 'una' o 'la' con 'inglesa'.)
⭐ Consigli d''uso
Maiuscole
In spagnolo, le parole per nazionalità come 'inglesa' NON vengono mai scritte con la lettera maiuscola, anche quando usate come sostantivi o aggettivi, a differenza dell'italiano dove spesso si usa la maiuscola per i nomi di nazionalità.
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: inglesa
Domanda 1 di 1
Quale frase usa correttamente 'inglesa' come sostantivo?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
Qual è la differenza tra 'inglés' e 'inglesa'?
'Inglés' è la forma maschile (usata per uomini o cose/concetti maschili, e anche per la lingua inglese). 'Inglesa' è la forma femminile (usata per donne o cose/concetti femminili). Questo è analogo a 'italiano' vs 'italiana' in italiano.
Devo scrivere 'inglesa' con la maiuscola?
No. In spagnolo, le parole per nazionalità e lingue generalmente non vengono maiuscole, anche se iniziano una frase. Scrivi 'la inglesa' non 'la Inglesa'.