Inklingo
← Dizionario

inmobiliario

een-moh-bee-LYAH-ryoh/inmoβiˈljaɾjo/

“inmobiliario” significa “immobiliare” in spagnolo (relativo a proprietà, edifici o terreni).

immobiliare

Anche: relativo a proprietà
General Latin America
Un'illustrazione colorata di un piccolo quartiere con varie case e un appezzamento di terreno verde.

📝 In Azione

El mercado inmobiliario ha cambiado mucho este año.

A2

Il mercato immobiliare è cambiato molto quest'anno.

Estamos buscando un buen asesor inmobiliario para vender el piso.

B1

Stiamo cercando un buon consulente immobiliare per vendere l'appartamento.

Muchos inversores están interesados en el sector inmobiliario de España.

B2

Molti investitori sono interessati al settore immobiliare spagnolo.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • habitacional (residenziale)
  • predial (relativo alla proprietà fondiaria)

Contrari

  • mobiliario (relativo a beni mobili/arredamento)

Collocazioni Comuni

  • mercado inmobiliario – mercato immobiliare
  • agente inmobiliario – agente immobiliare
  • burbuja inmobiliaria – bolla immobiliare

Modi di Dire & Espressioni

  • burbuja inmobiliaria – Un periodo in cui i prezzi delle proprietà sono pericolosamente alti e probabilmente crolleranno.

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "inmobiliario" in spagnolo:

immobiliare→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: inmobiliario

Domanda 1 di 3

Come si dice 'agente immobiliare' in spagnolo?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
inmueble(immobile/proprietà) — Sostantivo
inmobiliaria(agenzia immobiliare) — Sostantivo
mueble(mobile/arredo) — Sostantivo
movilidad(mobilità) — Sostantivo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Dal latino 'in-' (non) e 'mobilis' (mobile). Si riferisce a ricchezza o proprietà che non possono essere spostate, come terreni o edifici.

Prima attestazione: 19th century (in its modern commercial sense)

Cognati (Parole correlate)

French: immobilierItalian: immobiliare

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

'Inmobiliario' è la stessa cosa di 'bienes raíces'?

Sì! 'Inmobiliario' è l'aggettivo (immobiliare...), mentre 'bienes raíces' è il sostantivo (immobili/proprietà). Vedrai entrambi usati spesso.

Cos'è un' 'inmobiliaria'?

Mentre 'inmobiliario' è una parola descrittiva, 'una inmobiliaria' (sostantivo) è l'agenzia fisica o l'ufficio dove le persone vanno per comprare o affittare case.

È correlato a 'muebles' (mobili)?

Interessante, sì! Condividono una radice. 'Muebles' sono cose 'mobili' (spostabili), mentre 'inmuebles' (proprietà) sono 'immobili' (non spostabili).