movilidad
“movilidad” significa “mobilità” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
mobilità
Anche: movimento
📝 In Azione
El fisioterapeuta me ayudó a recuperar la movilidad del hombro.
B1Il fisioterapista mi ha aiutato a recuperare la mobilità della spalla.
Los estiramientos son excelentes para mejorar tu movilidad.
A2Lo stretching è eccellente per migliorare la tua mobilità.
Este hotel tiene facilidades para personas con movilidad reducida.
B2Questo hotel dispone di strutture per persone con mobilità ridotta.
mobilità
Anche: migrazione/scambio
📝 In Azione
La movilidad social permite que las personas prosperen.
C1La mobilità sociale permette alle persone di prosperare.
La ciudad apuesta por una movilidad sostenible con más bicicletas.
B2La città punta sulla mobilità sostenibile con più biciclette.
Solicité una beca de movilidad para estudiar en el extranjero.
B2Ho richiesto una borsa di studio per la mobilità per studiare all'estero.
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: movilidad
Domanda 1 di 3
Quale di questi è il modo corretto per dire 'mobilità ridotta'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Dal latino 'mobilitas', che descriveva la qualità di essere facile da muovere. Condivide la stessa radice della parola italiana 'mobilità'.
Prima attestazione: 15th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
La parola 'movilidad' significa 'cellulare'?
No. Sebbene condividano una radice, un cellulare si chiama 'un móvil' (in Spagna) o 'un celular' (in America Latina). 'Movilidad' è il sostantivo per la qualità di essere mobile.
La parola 'movilidad' è mai maschile?
Mai. Tutti i sostantivi spagnoli che terminano in '-dad' sono femminili.
Qual è la differenza tra 'movimiento' e 'movilidad'?
'Movimiento' è l'atto effettivo di muoversi (un gesto o un cambiamento fisico di posizione). 'Movilidad' è la *capacità* o la *libertà* di muoversi.