inscripción
“inscripción” significa “iscrizione” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
iscrizione, immatricolazione
Anche: adesione, registrazione
📝 In Azione
La inscripción para el curso de cocina es gratuita.
A1L'iscrizione al corso di cucina è gratuita.
¿Cuándo termina el plazo de inscripción?
A2Quando scade il termine per l'iscrizione?
Necesitas llenar este formulario para completar tu inscripción.
B1Devi compilare questo modulo per completare la tua immatricolazione.
iscrizione, incisione
Anche: didascalia
📝 In Azione
El anillo tiene una inscripción que dice 'siempre juntos'.
B1L'anello ha un'iscrizione che dice 'per sempre insieme'.
Hay una inscripción antigua en la base de la estatua.
B2C'è un'antica iscrizione alla base della statua.
La inscripción en la tumba era difícil de leer.
B2L'incisione sulla tomba era difficile da leggere.
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: inscripción
Domanda 1 di 3
Quale di queste è la forma plurale corretta di 'inscripción'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Dal latino 'inscriptio', che combina 'in' (su/dentro) e 'scribere' (scrivere). Essenzialmente, significa 'scrivere su qualcosa'.
Prima attestazione: 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
La parola 'inscripción' è maschile o femminile?
È femminile. Dovresti sempre dire 'la inscripción' o 'las inscripciones'.
Posso usare 'registro' invece di 'inscripción'?
A volte. 'Registro' si riferisce più al dato stesso (i dati), mentre 'inscripción' è il processo di iscrizione. Se ti stai unendo a un club, 'inscripción' è più naturale.
La 'p' è silenziosa in 'inscripción'?
No, la 'p' viene solitamente pronunciata in modo leggero. Tuttavia, in alcuni discorsi informali o accenti regionali, potrebbe suonare molto debole, ma nello spagnolo standard, dovresti cercare di pronunciarla.