intenta
“intenta” significa “egli/ella/esso prova” in spagnolo (Terza persona singolare, affermazione al presente).
egli/ella/esso prova, Lei prova, Prova! / Tenta!
Anche: egli/ella/esso tenta
📝 In Azione
Mi hermano siempre intenta ser positivo.
A2Mio fratello cerca sempre di essere positivo.
¿Usted intenta contactar a la oficina principal?
B1Lei sta cercando di contattare l'ufficio principale?
Si no funciona, intenta de nuevo mañana.
A2Se non funziona, prova di nuovo domani.
¡Intenta esto! Está delicioso.
A1Prova questo! È delizioso.
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "intenta" in spagnolo:
lei prova→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: intenta
Domanda 1 di 2
Quale frase usa 'intenta' come comando diretto?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
La parola deriva dal verbo latino *intendere*, che significava 'tendere' o 'dirigere la propria attenzione verso', evolvendosi nell'idea di focalizzare il proprio sforzo su un obiettivo.
Prima attestazione: 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
È 'intenta' intercambiabile con 'prueba'?
Sì, spesso lo sono. Entrambi significano 'provare'. 'Intenta' (da 'intentar') si concentra leggermente di più sullo sforzo o sul tentativo, mentre 'prueba' (da 'probar') si riferisce spesso al testare qualcosa (come cibo o attrezzature) o al dare una semplice prova.
Come si dice 'Non provare' usando il comando informale?
Devi usare la forma imperativa negativa: '¡No intentes!' Questo richiede la forma verbale speciale ('intentes') invece di 'intenta'.