Inklingo
← Dizionario

interruptor

interruttore della luce?dispositivo elettrico domestico
Anche:interruttore automatico (magnetotermico)?electrical safety device,interruttore di alimentazione?on/off button for a machine

een-teh-rroop-TORE

/interupˈtoɾ/
SostantivomA2
neutralSpainLatin America
Un interruttore a levetta in plastica bianca su una parete colorata.

Un interruptor su un muro, usato per accendere e spegnere le luci.

interruptor(Sostantivo)

mA2

interruttore della luce

?

dispositivo elettrico domestico

Anche:

interruttore automatico (magnetotermico)

?

electrical safety device

,

interruttore di alimentazione

?

on/off button for a machine

📝 In Azione

No encuentro el interruptor de la luz en la oscuridad.

A2

Non riesco a trovare l'interruttore della luce al buio.

Pulsa el interruptor para encender la máquina.

B1

Premi l'interruttore per accendere la macchina.

Se saltó el interruptor general de la casa.

B2

È scattato l'interruttore generale della casa.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • llave (interruttore (comune in alcune regioni come l'Argentina))
  • conmutador (interruttore a levetta/selettore)

Collocazioni Comuni

  • interruptor de la luz – interruttore della luce
  • interruptor de encendido – interruttore di accensione/alimentazione
  • pulsar el interruptor – premere/azionare l'interruttore

💡 Punti grammaticali

Genere Maschile

Questa parola è maschile, quindi usala sempre con articoli maschili come 'el' (il/lo) o 'un' (un). Ad esempio: 'el interruptor'.

❌ Errori Comuni

Non dire 'bottone' per tutto

Errore: “Usare 'botón' (bottone) per un interruttore a muro.”

Correzione: Usa 'interruptor' per un interruttore che scatta o rimane in una nuova posizione, e 'botón' per qualcosa che premi solo momentaneamente (come un campanello).

⭐ Consigli d''uso

Variazione regionale

Sebbene 'interruptor' sia compreso ovunque, in alcuni luoghi come l'Argentina o l'Uruguay, le persone potrebbero dire 'la llave de la luz' per intendere l'interruttore della luce.

Un grosso masso che blocca un piccolo corso d'acqua.

Un oggetto che funge da interruptor, interrompendo il flusso di un processo.

interruptor(Aggettivo)

mC1

interrompente

?

qualcosa che causa una pausa in un processo

📝 In Azione

Un factor interruptor detuvo el experimento.

C1

Un fattore interrompente ha bloccato l'esperimento.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • perturbador (disturbante/dirompente)

Contrari

  • continuo (continuo)

💡 Punti grammaticali

Concordanza Aggettivale

Come aggettivo, cambia in 'interruptora' se la cosa che descrive è femminile. Ad esempio: 'una señal interruptora'.

⭐ Consigli d''uso

Preferisci il verbo

Invece di usare questo termine come aggettivo, i madrelingua usano quasi sempre il verbo 'interrumpir' (interrompere). È più naturale dire 'el ruido que interrumpe' piuttosto che 'el ruido interruptor'.

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: interruptor

Domanda 1 di 2

Se vuoi spegnere le luci, cosa cerchi?

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

📚 Altre risorse

Famiglia di Parole

interrumpir(interrompere) - Verbo
interrupción(interruzione) - Sostantivo
ininterrumpido(ininterrotto) - Aggettivo

Domande Frequenti

Un 'interruptor' è uguale a un 'botón'?

Non esattamente. Un 'interruptor' è un interruttore che commuta tra due stati (acceso/spento), mentre un 'botón' è solitamente un pulsante che si preme e si rilascia.

Posso usare 'interruptor' per la scatola degli interruttori nella mia casa?

Sì, puoi chiamare l'interruttore principale nella scatola degli interruttori 'el interruptor general'.